P.S.注音符號始創1912年，是補助發音工具(也就讓人聽懂，念的怎樣無所謂>>標準因人地而異)，但他並不是中華民族正式文字，僅只是工具。 但是可惜的是，日本本身並無 ... ...

五十音發音表 (羅馬拼音.ㄅㄆㄇㄈ注音). 詳細請參閱活用日本語入門篇 ... 日本在發音上隨著時代變遷也有多種說法， 以現代の標準的なローマ字のつづり方(伊藤サム編)來 ... ...

中日漢字轉換 · 簡體與繁體中文互換 · 標註中文拼音 · 標註中文注音 ... 將日文漢字和片假名標上平假名(Furigana)。 轉換假名. Web Services by Yahoo! J...

五十音音韻表（平假名、片假名、羅馬拼音＋ㄅㄆㄇ注音）以台灣特有的注音讓不懂羅馬拼音的台灣朋友們可以更快速的念出五十音聽日本小女孩唱五十音歌曲 ... ...

惟其功用，亦不過或注字音，或注語音，足當音注而已；與假名相同，僅適注音，不合造字，稱為字母，名不副實，……日本稱為假名者，名即謂獨體之簡單初文，假則謂其代音而已， ... ...

由於日本漢字讀法複雜，為了正確表示漢字的發音，書寫日文時可以在漢字上/旁添上假名，表示漢字的讀法。這種近似中文注音或拼音的標記，在日文叫做「振假名」（振り ... ...