對於英文爛到不行的我，真是太受用了！謝謝！:\'(:\'(

感謝大大 有您的分享,讓我們有學習到這麼多實用的句子 以後出門在外不會啞口無言了

Thank you！希望你多多指教英文，

很好的帖子，給我們這種初級窮遊的同學很好的學習資料！

很實用，非常感謝~

thank you

好棒與實用的基本句子，謝謝

謝謝版主提供這些寶貴資料~~

好詳細的基本英文句子唷!!版主超用心的!! 我幾乎都用過耶! 加一點小小的口語補充，如果是在美國還可以這麼說-- 13) What are you going to do tomorrow? 你明天會做什麽? or what's your plan for tomoroow? 14) I want to buy a (single / return) ticket. 我要買 (單程/來回)票. or, I want to buy a one-way/round-trip ticket. 21) I will be here for one year / I am here for one year 我會待一年 or I'll be here for a year. (不知道這有沒有地理關係，我在美國中西部比較常聽到 a year, 聽到用 one year的大多是國際學生.) 23) Hi. My name is ... I am just wondering if you had any jobs available. or, Hi I am wondering if you are hairing? (if not) Do you know any place around this area is hiring? 37) Do you have a pen I can borrow? 你可以借我一支筆嗎? or, Excuse me, can I borrow your pen? or Excuse me, do you have a pen? 40) Can I buy a letter here? 我可以在這邊買信封嗎? or, do you carry/have letter/envelop/office supply? (一般買東西不太用 Can I get/buy something 開頭，一般會問店家有沒有進這個貨) 47) Is service "fee" included in the bill? 結賬有包含服務費嗎? 48) Do you have a menu in Chinese? 你有中文的菜單嗎? or, do you have Chinese menu? 「水龍頭爆炸了，可不可以儘快來幫我修理？水一直在噴止不住...」 你可以說 "The water faucet was broken. The water is spraying all over the bathroom like a water fountain. Can you sent someone to fix it now? please?" 「請問到酒店辦理入住時，詢問能否安排入住較高層的房間及與同伴住在相同的樓層應怎樣說呢？」 "與同伴住在相同的樓層"可以說 "Can we all stay in the same floor?" "較高層的房間" "Can we have a higher level rooms?" --> sorry, 這我沒用過耶，只有問過 "Does the room have a view?　Can I have a better view room? Please?"

感謝分享:-)

謝謝分享~~

真的很實用，謝謝分享 ！ 能否告知以下的情況應怎樣說：「請問到酒店辦理入住時，詢問能否安排入住較高層的房間及與同伴住在相同的樓層應怎樣說呢？」

感謝大大熱心分享

簡直是開了天眼!! 太感謝了!! ^^

(L)(Y) It's so nice of you!

好實用! 謝謝分享!!

很實用，非常感謝~ (Y)

谢谢，很有用

Thank You Very Much!!真的很實用~~讚(Y)

好實用謝謝

thanks 謝謝提供訊息

非常感謝~~~ 太需要了~~

谢谢, 用心了.很实用.

謝謝大大的分享

超好用的!!!!感謝~:-)

謝謝大大無私的分享

真的很實用...thank yooou!!

41) Can you recommend a (bar / cafe / restaurant / cheap restaurant )? 你可以建議我一家(酒吧/咖啡店/餐館/便宜的餐館)? 42) I want to reserve a table for (人數) on (日期) at (時間) i.e. I want to reserve a table for 2 people on Sunday 1 August 2010 at 6pm. 43) Can I see the menu, please? 我可以看菜單嗎? 44) What do you recommend? 你有什麽建議? 45) I'll have what they're having. 我要他們吃的東西。 46) We're just having drinks. 我們只是要飲料. 47) Is service included in the bill? 結賬有包含服務費嗎? 48) Do you have a menu in Chinese? 你有中文的菜單嗎? 49) Can I see the desert menu, please? 我可以看甜點的菜單嗎? 50) I am ready to order. 我可以點菜啦.

31) What platform does it depart from? (火車/公車) 在幾號平台/月台出發? 32) Can I take my bike? 我可以帶我的自行車嗎? 33) I want to get off at (地方)? 我想在 (地方)下車 34) I want to send a letter 我想寄信 35) I want to buy a stamp 我想買郵票 36) Please send it to Taiwan by (Airmail / Express Post). 我想用(空郵/快郵) 寄這封信。 Australia Post 澳洲郵局用空郵的價錢: 明信片 Postcards: $1.45 (4-6工作天) 50 g 以下的信: $1.50 (4-6工作天) 50 g - 125 g: $3.00 (4-6工作天) 125 g - 250 g: $4.50 (4-6工作天) 250 g - 500 g: $8.80 (4-6工作天) 37) Do you have a pen I can borrow? 你可以借我一支筆嗎? 38) What time do you close? 你什麽時候關門? 39) What time do you open? 你什麽時候開門? 40) Can I buy a letter here? 我可以在這邊買信封嗎? 主要城市的 GENERAL POST OFFICE (市區的中央郵局) 開放時間 Brisbane: 261 Queen Street, City 一到五 7: 00am - 6: 00pm; 六 9: 00am - 12: 30pm Sydney: 1 Martin Place, City 一到五 8: 15am - 5: 30pm; 六 10: 00am - 2: 00pm Melbourne: 250 Elizabeth Street, City 一到五 8: 30am - 5: 30pm; 六 9: 00am - 5: 00pm Canberra: Shop 1/1 Capital Circle, Capital Hill 一到五 9: 00am - 5: 00pm Hobart: 9 Elizabeth Street, City 一到五 8: 30am - 5: 30pm Adelaide: 141 King William Street, City 一到五 8: 30am - 5: 30pm Perth: Shops 3 & 4, 3-7 Forrest Place, City 一到五 8: 30am - 5: 00pm; 六: 9: 00am - 12: 30pm Darwin: 48 Cavenagh Street, City 一到五 9: 00am - 5: 00pm; 六: 9: 00am - 12: 30pm

「水龍頭爆炸了，可不可以儘快來幫我修理？水一直在噴止不住...」 這樣怎麼講><?? 之前在新加坡，水龍頭就這樣炸開來，水整個往外狂噴，根本連進都進不去。 被噴的一身濕，可是水就這樣跟消防栓一樣噴......整個大水柱... 打電話去跟櫃檯說，又說的不是很清楚.......... 修理人員半個小時都不來，水就這樣噴半個小時.............. The water on the faucet/water-tap has bursted, Can you please come and fix it? 我不太清楚這個對不對

「水龍頭爆炸了，可不可以儘快來幫我修理？水一直在噴止不住...」 這樣怎麼講><?? 之前在新加坡，水龍頭就這樣炸開來，水整個往外狂噴，根本連進都進不去。 被噴的一身濕，可是水就這樣跟消防栓一樣噴......整個大水柱... 打電話去跟櫃檯說，又說的不是很清楚.......... 修理人員半個小時都不來，水就這樣噴半個小時..............

感謝大大...太棒了!! 我英文很破 這些句子一定能幫我解決很多問題:-)

26) Where do I check-in? 托運行李的櫃檯太那裏? 27) How many pieces of luggage am I allowed to bring? 我可以帶幾個行李箱/包包? 28) How many days in advance do I have to book the tour to...(地方) ? 我要提早幾天訂這個去(地方)的行團? 29) When and where will the tour depart? 行團在那裏出發,什麽時候開始? 30) Is lunch / dinner included? 有包含午飯/晚飯嗎?

謝謝啊,儘量來啦,我英文不是 100% 不過希望有用! 你太客氣了 上面那些句子.對我這新手有很大的幫助.太感謝了^^

(筆記中........) 謝謝啊,盡量來啦,我英文不是 100% 不過希望有用!

(筆記中........)

11) I need to go to the ( Airport / City / Hotel) 我要去 (機場/市區/酒店) 12) Could you please tell me how to get to ... ? 你可以跟我說我怎麽樣去... 13) What are you going to do tomorrow? 你明天會做什麽? 14) I want to buy a (single / return) ticket. 我要買 (單程/來回)票. 15) Do you have ... ? 你有 (東西) ? (Do you have coffee? // Do you have salt? // Do you have tea? 等等) 16) Where can I access the internet? 那裏可以上網? 17) My address is (地址) 我的地址是... My postcode is (####) 四個數字 My telephone number is ... (澳洲的手機是 04 ########) 18) Nice to meet you! 很高興認識到你 19) Here's my resume 這是我的簡歷 20) I am currently here on a Working Holiday Visa. 我現在在這邊打工度假. 21) I will be here for one year / I am here for one year 我會待一年 22) I want to find a job, first. 我要先找工作 23) Hi. My name is ... I am just wondering if you had any jobs available. 你好,我叫... 我想問一下你有沒有工作機會? 24) What is your contact number? 你的電話號碼是... 25) How many hours do I have to work a week? 我一個禮拜要做幾個小時?

1) What time will the (Bus/train/flight/coach) leave? What time will the (bus/train/flight/coach) arrive? 請問 (公車/火車/飛機/客運)什麽時候出發?請問 (公車/火車/飛機/客運) 幾點到? 2) Where's the nearest (public toilet / Tourist Information Centre / Cinema / Supermarket / Pharmacy / Tax Office / Police Station / Library / Hospital / Travel Agent )? 最近的 (洗手間，遊客中心，電影院，超級市場，藥方，稅務局，警署 ，圖書館 ，醫院，旅行社) 在那裏？ 3) Sorry, My English is very bad. Is there a translation service here? 對不起，我英文不好，這邊有翻譯服務嗎 4) Is there anyone who can speak Chinese here? 這裡有沒有人說中文？ 5) Excuse me, can you please help me? 不好意思，你可以幫我嗎? 6) What type of room is it? (訂Hostel 的時候) 7) How much is it? 多少錢? 8) Can I pay by Credit Card/Debit Card/Cash? 我可以用信用卡/Debit Card/現金付錢嗎? 9) How can I get to (地方)? 怎麽樣去。。。？ 10) What will the weather be like (tomorrow)? (明天) 的天氣如何? 改天再寫