把中文結構照搬到英中，是造成失誤的主要原因之一。例如接到電話，要回答對方說： 1、他不在座位上。 (X) He is not on her seat. 這樣 ... ...

[英文學習]-我不在、不在位置上怎麼說 ... 現在整理一下某人不在或是某人不在位置上的說法吧！ ... (o) He is not in right now. ... 若是外出或是請假不在公司...

不在位子上英文，大家都在找解答。10句最常見的直翻英語錯誤】 1、他不在座位上。 (X) He is not on her seat. 這樣表達很拗口，直接說： (O) He is not in...

他不在位子上，可以請你晚點再打來嗎？ He is in the meeting right now, please call back later. 他現在在開會，請稍後再撥。 He is no...

不在應有的位置上英文翻譯: out of position…，點擊查查綫上辭典詳細解釋不在應有的位置上英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯不在應有的位置上，不在應有的位置上的 ... ...

因為中文會說不在「座位」上，所以有些人很容易不小心就講成He's not at his seat.，但其實只要說他現在「不在(here)」就好。可以說He's not here. ...