不管旅行的目的是什麼，中文都是「旅行」，但英文比較精細，tour的正確翻譯應是觀光旅行或旅遊，通常涵蓋若干地點。只有觀光旅行才談得到自助不自助，出國商旅或探親， ... ...

自由行有一個眾所皆知的特點是大部分的事情都必須由自己操心，包含排行程、找餐食等等，但機票和住宿通常搭配旅行社安排，因此也可以稱為self-guided tour，self-guided ... ...

寒假就是要旅遊放鬆啊！但英文不夠好總是讓人擔憂又困擾。小編這次整理了旅遊會話懶人包，機場、換匯、交通、住宿、用餐、購物到拍照，收藏起來帶出國 ... ...

呵呵, "自助旅行"並不是一種單一意義的正式名稱, 每個人想的型態不同, 所譯出的英文自然不同啦! 我覺得俗稱的「機加酒自由行」只能算是半個自助旅行, ... ...

自由行旅客英文，大家都在找解答。紐約時報/旅行版) 還有一種叫做套裝旅遊行程，有一點像中文的「自由行」，叫package tour。 Package tours are simply a way...

談到自助旅行、自由行、自駕遊等…朋友總是說，可是我英文不好欸?可以出國嗎? 我：照著做，絕對可以! 其實能不能夠自助遊，無關乎自己語言能力好不好， ... 首頁»語言不通英文不好，一樣能自助遊...