"意思是"I can't remember well"，指自己記憶力很差，注意，這裡用的是"have"這個現在式動詞，說明是一種事實。 但如果他說"I had a bad memory."是說回...

"是說回憶不太好，相當於英文的"I had a bad experience"。既然有不好的回憶，一定是已經發生的事，所以用過去式had。可見時態是關鍵，有時候會了 ... ...

"是說回憶不太好，相當於英文的"I had a bad experience"。既然有不好的回憶，一定是已經發生的事，所以用過去式had。可見時態是關鍵，有時候會了 ... ...

不要沉湎(dwell on)在過去，向前走，拋棄那些已經不再為你的生活加分的回憶吧！ 這是讓生活越來越好的必要條件！！ 另外，也和大家分享，生命精彩與否不 ... ...

"是說回憶不太好，相當於英文的"I had a bad experience"。既然有不好的回憶，一定是已經發生的事，所以用過去式had。可見時態是關鍵，有時候會了 ... ...

這確實是不好的回憶的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ This is really bad memories. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成...