Cooperate藏著另一個字operate，「操作、運作」的意思，它比較抽象，經常是更長遠的一種關係，但這種合作是「單純的合作，配合對方」，沒有collaboration ... ...

(2) If you cooperate, you can complete the project faster and everyone benefits.若你選擇合作，你可以更快地完成這項...

Cooperation 的意思有“合作、协作”这是和collaboration 相似的，另外它还有“配合、协助”的意思，指“一方与其它方相互配合完成任务”。 通常在英文语境 ... ...

標籤: cooperate, 合作愉快, collaborate, 職場英文, 合作, 英文, ... 單純的合作，配合對方」，沒有collaboration那種「不分彼此的合作」的意思。 ...

最近ebs 開始計畫和國外的著名大學合作英文學習方案，我負責和英國劍橋 ... 有單向合作的意義，基本上是"你們怎麼說，我們就怎麼做"，所以更有"配合" ... ...

說到 「 合作」, 用到的英文翻譯不外乎就是這三個字, 而這三個單字在英漢字典中的釋義也多以「合作、協作」來解釋 · 首先 · Collaboration (n.) · Cooperation ...