除非你会本国文。 在外。寫(国際)英文。

當地語言或是英文皆可. (如果怕copy上去的東西因為看不懂而錯誤/缺漏...可以放英文的). 傳統上...很多國家申請簽證或是填入境表格當地住址其實放知名飯店名稱加城市就好, 但近來因為反恐等...因素,可能會要你填完整地址,建議還是備妥以備不時之需. 像是booking.com或是hotels.com這類國際知名訂房網都有提供飯店地址或是轉換為英文的,可以多加利用. 太感謝了，學到一課！

當地語言或是英文皆可. (如果怕copy上去的東西因為看不懂而錯誤/缺漏...可以放英文的). 傳統上...很多國家申請簽證或是填入境表格當地住址其實放知名飯店名稱加城市就好, 但近來因為反恐等...因素,可能會要你填完整地址,建議還是備妥以備不時之需. 像是booking.com或是hotels.com這類國際知名訂房網都有提供飯店地址或是轉換為英文的,可以多加利用.

#住宿地址 #簽證 #翻譯 如題，小弟想請問大家在網路上辦簽證的時候， 例如一些東南亞上的國家，簽證欄裡都會有 「居住在該國的地址」這一欄 這欄其實我知道大家都是隨便填填的，但重點是 要怎麼翻譯成英文？ 還是大家都是直接複製地址，沒在管的？ 打個比方我今天要去越南，可是我google地圖打開，甚至是該飯店網址打開，都是該國的文字， 可以直接複製貼上到簽證上嗎？ 感謝各位回答謝謝。 直接填寫飯店英文名字，就可以的。或者 給旅行社代辦吧，給些手續費。

#住宿地址 #簽證 #翻譯 如題，小弟想請問大家在網路上辦簽證的時候， 例如一些東南亞上的國家，簽證欄裡都會有 「居住在該國的地址」這一欄 這欄其實我知道大家都是隨便填填的，但重點是 要怎麼翻譯成英文？ 還是大家都是直接複製地址，沒在管的？ 打個比方我今天要去越南，可是我google地圖打開，甚至是該飯店網址打開，都是該國的文字， 可以直接複製貼上到簽證上嗎？ 感謝各位回答謝謝。