感謝各位的回覆，剛剛有打電話去外交部領事局問，小姐的回覆，兩個都通用，基本上不會有太大的問題，但如果擔心的話還是去做姓加簽以防萬一，謝謝大家的回覆^^

小孩的是正確.爸爸是錯的。但都可通用.你就帶著孩子一起。 看這裡: (http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=5609&ctNode=677&mp=1)

我原本護照也是姓拼錯 出國好幾次都沒問題 我兒子的姓是拼音正確的 帶他出國三次了沒有被海關問過相關問題 也許是我有加簽別名 因為護照快到期我上個月去換新護照 承辦人員說護照名字要和舊護照一致 但是可以把本名和別名互換 所以我新護照有了正確的名字 拼錯的成為我的別名 建議你為孩子加簽拼法正確的別名 免費 下次要換護照再改成正確的拼音 那想再問問，加簽別名大約要幾個工作天？因為下禮拜5就要出去了！ 另外，如果父母親跟孩子ㄧ同出國，雖然小孩與父親護照上的姓氏不同，那由母親帶可以嗎？這樣我是否就能免去加簽名字的困擾？ 不好意思因第一次帶孩子出去，這方面不是很清楚，感謝！

我原本護照也是姓拼錯 出國好幾次都沒問題 我兒子的姓是拼音正確的 帶他出國三次了沒有被海關問過相關問題 也許是我有加簽別名 因為護照快到期我上個月去換新護照 承辦人員說護照名字要和舊護照一致 但是可以把本名和別名互換 所以我新護照有了正確的名字 拼錯的成為我的別名 建議你為孩子加簽拼法正確的別名 免費 下次要換護照再改成正確的拼音

建議去辦理清楚，一字之差也挺麻煩的。

應該去更正吧... 因為未滿12歲小朋友是不能單獨買機票.

孩子的爸護照上姓是打 LEE 孩子的姓是LE 這樣會有問題嗎@@?