0. We will try our best to ... , 为避免中式英语的感觉，为你意译如下： We'll do our very best to meet your requi...

配合英文常常要用到，最常用到配合英文的時候，應該就是可以配合他人時間的時候了。想要和外國人說「我可以配合你的時間」，可千萬別直接說：”I can coordinate you time.” .....

"好，我可以配合你！" 英文沒有剛好是"配合你"這個字.但可以說"OK,Illgoalongwiththat"(好吧,我就照你那套做) ... 訂房優惠報報 大家都在找解...

Tracy的意思是要配合對方的時間，這句話比較輕鬆的說，可以用：. 你說什麼時候都可以。 （△）It's up to you. （O）Any time you say. It's up to ....

和外國客人預約見面時間的時候，想告知對方「我可以配合你時間」，英文怎麼表達呢？ 這時候，不要直接翻譯為'I can coordinate your time'，不然對方 ... ...

Tracy 的意思是要配合對方的時間，這句話比較輕鬆地說，可以用：. 你說什麼時候都可以。 （△）It's up to you. （O）Any time you say. ...