無論您採用何種外文姓名中譯英系統，只需注意「姓氏拼音應與親屬一致」、「曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致」、「證照上的外文姓名與護照一致為宜」這 ... coxa...

我國護照上的外文姓名是以英文字母記載，如果您的外文姓名不屬於英文系統，那麼必須將這個外文姓名翻譯過來，改以英文字母表達。 第一次申請護照的申請人(A)以下狀況可 ...

1）漢語拼音, 2) 通用拼音, 3) 威妥瑪拼音, 4) 國音第二式拼音。 ... 護照上加英文名字的方法，在不失去中文本名的識別功能情況下，在翻譯成英文的中文本名之前加上英文名字 ... ...

通常，我們可以在台灣護照上，另外加簽JINGO LIAO 或JINGO CHENGHORNG LIAO 當作 英文別名（Also Known As），加簽費用是免費的。或者在申請新護照時，也可直...

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ... 按Ent...

護照英文姓名原則及注意事項： · 1、 護照英文名字採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫 ... ...