前往 實用》鳳梨酥、牛軋糖的英文怎麼說?想向老外紹台灣名產,這

發布時間: 2020-09-22
推薦指數: 3.010人已投票

您即將離開本站,並前往實用》鳳梨酥、牛軋糖的英文怎麼說?想向老外紹台灣名產,這 ...

確認離開返回上頁

請問您是否推薦這篇文章?

延伸內容

之前送過龍山寺平安符, 過了火,許了收到的人平安順心 心意無限,外國朋友都很開心 龍山寺有各式各樣子平安符 至於,有無宗教問題,個人是覺得心意最重要 以上,提供參考囉!

送鶯歌的瓷盤瓷碗組或花瓶,美麗便宜大方又實用,只是攜帶時要包裝好,不要打破舊很ok.

一、送傘不好吧!雖然我也有想過要送人,但是後來買了也沒送@@ 二、我有送過筷子,有鑲花邊的,他很開心,因為他以為是髮簪,後來知道後他說他不會用,要我應該多送個筷子教學手冊。直接當髮簪算了... 三、立可白歐洲人可能會比較好奇,我之前在他們面前拿出來用,他們覺得這根本是聖品。文具類還有多色合一含自動筆的他們也覺得這根本就是神物十分崇拜。 四、食物不要送+1 五、傳統花布製品 六、任何都中文字樣的產品他們都會喜歡

馬拉桑! 千年傳統全新感受! 尤其歐洲人愛喝酒, 送代表台灣的小米酒不錯! 一般老外對於"不知道裡面是什麼做的"之食物都敬謝不敏, 除非他們本來就很愛, 幫他們帶一些解饞也可以. 畢竟不是每個老外都喜歡亞洲風格, 所以其實只要有送禮, 他們就很高興了, 根本不會在乎是不是made in Taiwan. (難不成送他們Eee PC?)

想請問各位出國的時候都送什麼禮物給外國的友人呢? 鳳梨酥除外,謝謝! 我知道我們有很多有特色的東西很適合送禮,但我的問題是專指送給有已經有chinatown或是國情/文化很類似的國家. 因為我本身住在國外,當初剛來帶了一些故宮的小紀念品,發現chinatown到處都是類似的物品,連supermarket偶爾也都會賣一下.在沒有chinatown的地方,mall裡面也會有賣asia/china商品的商店,甚至連泡茶的茶具組都有專門的商店(綠茶跟烏龍茶這些也都買的到,謝謝!) 加上這幾年美國對於made in china 的商品有一些看法,幾乎台灣的商業禮品也是大陸製的居多, 我反而更不好意思拿來送禮,另外一方面也怕外國人更把台灣大陸傻傻分不清楚. 當然我也可以在機場買點巧克力或是帶瓶酒,但我總是覺得可以送代表台灣(價錢約一千元左右*)的禮物,應該會是更棒!! 希望大家可以給點意見! Thanks! :-P *價錢不一定,但希望能看的到心意和誠意 看對象而定, 如你的友人是東方人, 帶吃的準沒錯, 尤其是各地的名產, 如台中的豆干... 等, 別以為 Chinatown買得到就好, 口味就是比較高檔, 會讓久居國外的台灣人留下思念的淚, 像上次我帶7包豆乾去美國, 吃過的都爭相回請我, 害我多吃了7頓大餐... 若是外國人, 就盡量不要買吃的, 除非它能接受我們的食物, 我曾經買陳皮梅送給部裡當零食, 結果都是東方人狂吃, 西方人都進謝不敏...

台灣的風景名信片。 如果自己有在拍照的話,可以挑張自己最喜歡的照片, 沖洗出來,放上相框,附張祝福小卡片。 一把台灣的泥土或沙,把泥土或沙裝在瓶子裡,可以弄成瓶中信那樣子。 JUNNY : )

春聯可以嗎?

送过中国的工艺品"毛猴"和"皮影"给美国的二位机场设计工程师,他们的感觉都不错,之后他们到中国来玩的时候,还特别让我带他们去淘了这二样东东. 告诉你,希望能提供点信息来.

我覺得美濃的紙傘是不錯的選擇,他有一種短柄的是壁傘, 打開時開以掛在牆壁,可以選擇有台灣鄉村風景的圖案。 在台北地下街,有一家賣緞布做的女生肚兜,有點像露背裝,可以 選擇布的花樣及款式,及很多錢包小袋子都有,很有中國風。

1. 送龍山寺平安符1個才25元,可以先過香火(不要許願),還可以拿這個過程說給受禮的人,同理,其他寺廟的符皆可 2.台灣特色郵票,郵票是有價物品,台灣到處都有郵局,只要不要買國外授權商品像是迪士尼, 日本卡通...等,郵局有出很多台灣特色鳥類,花卉,昆蟲....一定要是本土的就對啦, 價格從一百多到數百元就看你們的交情了 3.http://www.enaruwan.com.tw/ 歐洲人對原住民很敬重,相關商品很受歡迎,特別是圖騰,雕刻這一類 4.廟裡的籤詩,如果有朋友住在日月潭文武廟附近,請他們幫你拿全台唯一中英文雙語籤詩, 外國人太喜歡了 5.家中有無長者在老人大學,社區大學上書法課,請長輩代寫一些書法像是勤儉持家,忠孝仁義, .....等,將過程拍下製成書冊,自行錶框(或請他人)。 等想到再說

台灣啤酒 台灣茶葉 布袋偶

想請問各位出國的時候都送什麼禮物給外國的友人呢? 鳳梨酥除外,謝謝! 我知道我們有很多有特色的東西很適合送禮,但我的問題是專指送給有已經有chinatown或是國情/文化很類似的國家. 因為我本身住在國外,當初剛來帶了一些故宮的小紀念品,發現chinatown到處都是類似的物品,連supermarket偶爾也都會賣一下.在沒有chinatown的地方,mall裡面也會有賣asia/china商品的商店,甚至連泡茶的茶具組都有專門的商店(綠茶跟烏龍茶這些也都買的到,謝謝!) 加上這幾年美國對於made in china 的商品有一些看法,幾乎台灣的商業禮品也是大陸製的居多, 我反而更不好意思拿來送禮,另外一方面也怕外國人更把台灣大陸傻傻分不清楚. 當然我也可以在機場買點巧克力或是帶瓶酒,但我總是覺得可以送代表台灣(價錢約一千元左右*)的禮物,應該會是更棒!! 希望大家可以給點意見! Thanks! :-P *價錢不一定,但希望能看的到心意和誠意 鶯歌的瓷器小飾品.阿里山烏龍茶(台灣製).坪林包種茶(台灣製).淡水鐵蛋.我也送過義大利人江蕙的台語CD很受好評

牛舌餅 !! 宜蘭名產 ! 常送國外友人 ! 且都很喜歡呢! 香 ~酥 ~ 有口感..大人小孩都愛 ~ 而且不貴哦(Y)

我送過的 沒交情 ~ - 神明娃娃明信片 (可以拆下來折成公仔那種,上面還有中/英文說明) - 中文字的紋身貼紙 (尤其受年輕人的歡迎) - 夜市賣的玉 & 天珠手環 (據說國外也買的到) - 元宵節的紙燈籠 (非常中國風,一個 50 元不到,被歐洲友人拿來當燈飾) 有交情 ~ - 美濃傘 - 舊鎮南鳳梨酥 - 過年時候的各種小吊飾 / 春聯 歐洲友人不予置評的禮物 ~ 茶葉 (綠茶、烏龍茶、東方美人... 據說是喝不習慣,他們習慣喝自己國家的茶) 外國友人送我的禮物 ~ - 紅酒、香檳 - 各式巧克力 我覺得"紋身貼紙"這個讚!!! 尤其是送愛刺青的人,叫他下次不要再把字刺反了! 燈籠看起來也是很受歡迎~ 相較之下,外國人送的禮物好像就比較沒有我們這麼用心..

吃的東西就 金門高梁、地瓜、檳榔 地瓜?你是指整顆的植物?很多國家是不能帶植物水果進去的,所以地瓜,檳榔在海關被查到都可能會沒收的.此外地瓜(sweet potato)也算不上是台灣特產吧,世界分布的很廣,頂多品種風味可能不一樣.美國的話在一般美國超市就買的到了. 前面有人提到立可白/立可帶.在美國,這是在賣文具的地方就有賣的,品牌主要是Liquid Paper.最早期的立可白還是50幾年前美國人發明的.很多美國公司的文具櫃裏也都有立可白的配備.所以對美國人應該不會覺得很新奇.其他國家的人我就不清楚了. 不過我蠻贊同很多美國人對台灣甜點的接受度低,因為對他們來講不夠甜.印度人也是一樣,印度的甜點也是超甜的.以前我從台灣帶了太陽餅回來請同事吃,結果一位印度同事問我說這真的是甜點嗎 *-) 其他印度同事也覺得不是很甜. 台灣布袋偶我覺得是好主意.年底回台也想去買布袋偶送美國朋友當聖誕禮物.

吃的東西就 金門高梁、地瓜、檳榔 其他的東西就:平安符 (傳統的那種,有紅色棉繩的 )

外國友人送我的禮物 ~ - 紅酒、香檳 - 各式巧克力我也是收到這些 另外就是橄欖油、咖啡豆或粉還有手工自製(自家花園種的水果)果醬與水果酒。

我送過的 沒交情 ~ - 神明娃娃明信片 (可以拆下來折成公仔那種,上面還有中/英文說明) - 中文字的紋身貼紙 (尤其受年輕人的歡迎) - 夜市賣的玉 & 天珠手環 (據說國外也買的到) - 元宵節的紙燈籠 (非常中國風,一個 50 元不到,被歐洲友人拿來當燈飾) 有交情 ~ - 美濃傘 - 舊鎮南鳳梨酥 - 過年時候的各種小吊飾 / 春聯 歐洲友人不予置評的禮物 ~ 茶葉 (綠茶、烏龍茶、東方美人... 據說是喝不習慣,他們習慣喝自己國家的茶) 外國友人送我的禮物 ~ - 紅酒、香檳 - 各式巧克力

送過 Taiwan Beer 證明,,, 是來台灣的哦!!! ^^ 大甲奶油酥餅,, 機場買的特別貴 台灣茶葉,, 轟爸很捧場 台東原住民做的項鍊,, 各色細字原子筆,, 外國學生有時看了還會主動和我交換筆, 立可白/ 立可帶,, 他們沒看過, 也沒用過 北海鱈魚香絲,, 下課後, 開Party拿出來, 一起分享, 感覺很不錯 的確,我在這邊用pilot的筆,我那些口袋裡插著Mont Blanc的主管都驚艷不已..每一個人把它拿起來,才寫第一個字母,就傻在那...然後用出神的表情說:這筆怎麼這麼棒! 如果我可以把Made in Japan刮掉,我會考慮訂一箱來送人~

感謝大家的回覆,不過我個人發現...台灣人真的很喜歡送吃的耶!!! 我很想另外再開一個主題,問大家收過外國人送的什麼禮物? :-)

可以考慮裝飾品,例如平溪的小天燈吊飾、可愛的手工手機套、串珠吊飾等小東西ㄚ!他們最愛簡單或是手工的東西。 也可以是我們小時候雜貨店在買的東西ㄚ!例如:淡水老街可買到的"抽糖果"的全套用品。 其實茶葉的等級有別,台灣與中國城的相同價格買的等級不同。所以還是可以送滴。 如果是交情深的朋友,有照片也可到各家沖印店訂製年曆、月曆、馬克杯、鑰匙圈‧‧‧等產品,但記得要適用當國的曆法。〈因為我就看不懂法國的〉 吃的東西就比較麻煩,不是不能帶;就是中國城也有賣。 應外國朋友要求,偷帶綠竹筍給他:-$。 也曾帶過維力酢醬乾麵一同享用,他們覺得很新奇也很好吃。七七乳加很受歡迎! 台灣的童裝真的很優,我也試過,不需新款或流行,不過我買過一家比較特別的台灣品牌,它衣服上的裝飾是有魔鬼沾,可讓幼兒自己DIY也可讓小朋友訓練手部的肌肉動作(Y),因質感優,所以不便宜。

再補充一下, 若是你的朋友有小孩,最好買台灣的童裝給他們,我試過,因為美國的童裝都很貴,又不是很漂亮. 我有去菜市場買過二套童裝,一套400多元.買回去給我那個美國的朋友,他們真的十分高興,覺得台灣 的童裝很漂亮. 還買過很多背心,冬天穿的毛線背心,有些500多元,有些800多元,我都買L號的.買回去送人,沒有人不喜歡的.

我送過千層派餅乾,就是那種去台灣任何一個超市或是小店,有賣一種千層派餅乾(好像是義美做的,還是台 富做的,有點忘了),外包裝是粉紫色的,有黄色千層派餅乾的圖形,好像一包30多元台幣.買過很多送過美國 的同學,因為他們都沒吃過.很多玩吧 ! 反應還不錯.還跟我說聽說那是台灣名產.後來我在中國城超市有看過在賣,可是我那些美國同學都不會去中國城,所以沒差. 還有送過端午節香包給美國人,是買那種粽子香包,美國人很喜歡,會一直問你那是什麼.還有過年時買過很多那種過年的長長的吊飾,有各式各樣的.就是那種菜市場有賣,和春聯放在一起賣那種吊飾,我都買一個100-300多元的,長長的比較好.我同學那些人收到都很開心,會一直問這個是什麼.然後掛在窗戶旁邊. 買過最失敗的是月餅,我同學們都說"不甜".吃一口就不再吃了,一點興趣都沒有. 還有買包包(皮包)一樣很失敗,我的老師就覺得不喜歡. 還有買過南棗糕,一樣,收到的人,一句話都沒說.

如果是台灣特有的話國外的Chinatown或許就買不到了吧? 樓上說的布袋戲偶是不錯的選擇, 另外這個網頁或許可以參考看看 傳統藝術中心 (http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c01/c01020121.aspx?FC=1) 左邊的"地方傳統藝術 (http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c01/c01020200.aspx)" 跟"台灣地方藝術 (http://www.ncfta.gov.tw/ncfta_ce/c01/c01020300.aspx)"也可以瀏覽一下囉 :-)

送過 Taiwan Beer 證明,,, 是來台灣的哦!!! ^^ 大甲奶油酥餅,, 機場買的特別貴 台灣茶葉,, 轟爸很捧場 台東原住民做的項鍊,, 各色細字原子筆,, 外國學生有時看了還會主動和我交換筆, 立可白/ 立可帶,, 他們沒看過, 也沒用過 北海鱈魚香絲,, 下課後, 開Party拿出來, 一起分享, 感覺很不錯

不知你知不知道有一種將的英文名字翻成中文字, 然後在用毛筆或是藝術書法寫在畫滿各式花草蟲鳥的紙板上, 再把作品用框裝起來~ 朋友曾送給老外工程師 頗受好評~ 給你參考一下 謝謝!!這是個很棒的idea,可惜這在美國大城市的路邊都有華人在擺攤做這件事說.. :^) 我有想過刻印章送人,不過很多名字我很難翻成中文 (例如: 女生的名字 Tamara or Madison) ,而且我也不想成為決定她們中文名字的人..

我曾經送過外國友人"布袋戲偶",他很高興,據說他回家後, 用木頭架起戲偶當客廳擺飾,在李天祿博物館或迪化街那間偶戲館應該買的到, 戲偶有分廉價或較精緻的,部分布袋戲的周邊產品也很有中國味~~ 另外,如果外國友人是女生,現在有些手創品是用台灣阿嬤布做的布包或面紙袋...等, 因為是手創品,不會與市面大量生產的東西雷同... 我覺得也是不錯的選擇~供你參考!

不知你知不知道有一種將的英文名字翻成中文字, 然後在用毛筆或是藝術書法寫在畫滿各式花草蟲鳥的紙板上, 再把作品用框裝起來~ 朋友曾送給老外工程師 頗受好評~ 給你參考一下

想請問各位出國的時候都送什麼禮物給外國的友人呢? 鳳梨酥除外,謝謝! 我知道我們有很多有特色的東西很適合送禮,但我的問題是專指送給有已經有chinatown或是國情/文化很類似的國家. 因為我本身住在國外,當初剛來帶了一些故宮的小紀念品,發現chinatown到處都是類似的物品,連supermarket偶爾也都會賣一下.在沒有chinatown的地方,mall裡面也會有賣asia/china商品的商店,甚至連泡茶的茶具組都有專門的商店(綠茶跟烏龍茶這些也都買的到,謝謝!) 加上這幾年美國對於made in china 的商品有一些看法,幾乎台灣的商業禮品也是大陸製的居多, 我反而更不好意思拿來送禮,另外一方面也怕外國人更把台灣大陸傻傻分不清楚. 當然我也可以在機場買點巧克力或是帶瓶酒,但我總是覺得可以送代表台灣(價錢約一千元左右*)的禮物,應該會是更棒!! 希望大家可以給點意見! Thanks! :-P *價錢不一定,但希望能看的到心意和誠意