本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號 ... 跳到主要內容區塊 ...

中文地址要從最大的單位寫到最小的單位如: 台北市和平東路一段160巷3弄9號5樓但英文裡則要全部倒過來寫而且一般的習慣是: 第一行要寫到路名為止第二行 ... ...

英文地址與中文地址的順序剛好相反,中文地址是由最外圍的地方寫起至最內圍的單位,而英文地址則由最內圍的單位寫起至最外圍的地方。英文地址格式：單位號碼,樓數,座數, ... 訂...

請通知外僑及國內外親友，凡寄交尊處之信件除以英文書寫外，儘可能加註中文，以減少翻譯時間加速郵遞. 建議：. (1)以中、英文並列之地址名條，影印後一併交親友黏貼 ... ...

信封書寫範例國際郵件橫式信封書寫方式 ... 書寫順序如下： ... 收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄. 「郵政信箱」英譯方式，如下圖：. 跳到主要內容區塊 中華郵政...

等，要翻譯英文地址，就成了很多人的煩惱。 下面列出在台灣將中文地址翻譯成英文地址的寫法，趕快把地址中翻英的方法學起來吧。 英文地址翻譯、格式 ... 英文字彙 英文片語 英文文法...