延伸內容
今天6/14早上9:30左右面試 面試官是最左邊的白人男性 面試了快10分鐘我被拒絕了(拿了214b) 以下是我準備的資料,以及面試過程 希望有經驗的版友能隔空抓藥,給我一些建議 因為除了美簽,機票等其他東西都已經處理好了 我害怕在出國前會預約不到,被拒後馬上又重填了ds160 6/28要再面試一次 希望能有前輩不吝提供一些建議... --------------------------- 我是國立大學獸醫系大三學生,21歲男性、未服兵役 因為學校要求我們在大三暑假時至少要有兩週的見習經驗 可以去動物醫院、動物園、農場等和動物照顧即醫療有關的場所 我和另一名同學(一樣21歲男性未服兵役) 幸運申請到阿拉斯加一所私人動物醫療機構見習3週 我們計畫七月底從台北飛洛杉磯、再轉機阿拉斯加,八月底回國 在美國待一個月,期間有三週是見習的時間,另外會在洛杉磯玩五天 我有準備的文件: >學生證 >父母財力證明、所得稅扣繳憑證 >戶籍謄本 >小時候去過美國的護照 >新護照 >詳細航班資訊、實習地點電話地址、同伴資訊(我同學) >電子機票 >阿拉斯加實習地點的邀請函 >系辦開的見習證明函(有系辦圓形章) (兩封信函附於最後) --------------------------- 面試過程: 老外:你要去美國哪裡? 去幹嘛? (中文) 我: 我要去Anchorage, Alaska 去旅遊,順便參觀美國的動物醫院,我是個獸醫系的學生 老外:參觀動物醫院? 你可以解釋得更清楚嗎? 我: 痾...實際上這比較像是一個短期的實習 老外插話:你可以說明你去那邊詳細要做什麼嗎? (改講英文) 這時我有點慌了,也開始講英文,可是可能不是解釋得很清楚 就說是關於動物醫療、照顧的一些工作 老外:你有詳細的 Schedule嗎? 我 :沒有,但我有學校的信函和動物醫院的邀請函(遞上) 老外: (端詳許久)....你等一下(離座) 約3min... 老外:很抱歉,你的情況我沒有辦法發給你簽證 我認為你想從事的事情是illegal的 這並不適合申請B1/B2簽證 我 :那我應該申請什麼簽證.....? 老外:這我也不是很清楚,我只能說我沒辦法發給你簽證 我 :...... (其他資料,包括學生證、戶籍謄本、航班資訊、我父母的財力證明都沒有看) ------------------------- 實際上我很意外,因為到美國實習 以往許多學長姐都是申請B1/B2,也沒聽說過簽證被拒的例子 而且跟我同行的同學比我早一小時面試,給像是華人的女性面試 順利的過了.... 面試官一開始也對"實習"有些反應,可是看過學校和實習單位的信後就給我同學快遞單了\ ... ****事後檢討**** 我們認為我犯了一些錯誤: 1)一開始不應該講"參觀"動物醫院,後來面試官問到detail時,我又說是實習 可能會讓面試官覺得我說詞反覆 2)我不應該說英文 3)我不應該說會從事動物醫療照顧有關的行為,這可能讓他認為我有留在當地工作的意圖 4)我應該強調實習是學校要求的 5)我應該強調這個實習是unpaid 6)我應該剪頭髮、刮鬍子...... 除了以上要改進,我也會請實習單位和系辦重寫一封信,修改裡面的一些keywords 原本信件是我和朋友分開寫,下次同一封信件會同時寫兩人的名字,表示我有同伴同行 並且面試時說明我同伴已經拿到美簽 系辦的信,裡面應該強調實習是學校的要求,畢業的條件之一。 另外詳細會從事的行為,會說明"在醫師的指導之下,從事一些獸醫有關的practice" -->不知這樣說明是否適合? 除此之外,也會寫一份自白書,說明上次被拒 可能是我的說明不夠清楚、以至於面試官有所誤會而造成的結果 另外,我也想要請問... 實際上我們要出國應該比較像是"見習",觀看大於操作 但英文中似乎是沒有一個比較相似的字眼 因此我們都是用externship 這是否不洽當? 有其他更好的字眼嗎? ========================================= 實習單位的信函 XXXXXXX Pet Emergency Hospital XXXX East Dowling Rd, ‧ Anchorage, AK 99507 ‧ (907) XXX-XXXX April 27, 2011 To whom this may concern; I am writing to confirm the private practice veterinary externship for CHANG, XXXX-XXX at XXXXXXX Pet Emergency Hospital, CHANG, XXXX-XXX is a student at the School of Veterinary Medicine, National XXXXXXX University. CHANG, XXXX-XXX will be completing the externship from August 1, 2011 to August 21, 2011. XXXXXX Pet Emergency Hospital's address is XXXX E. Dowling Rd Anchorage Alaska, 99507 and the phone number is (907) XXX-XXXX. XXXXXX Pet Emergency Hospital is a 24 hour veterinary facility; this is also where CHANG, XXXX-XXX will be staying during the three weeks of the externship. Sincerely, Medical Director: XXXXXXX XXXXXXX, DVM (負責人簽名) ======================================= 系辦的信函 國立XX大學獸醫系 School of Veterinary Medicine National XXXXXX University No. X, Sec. 4, XXXXXXXX Road, XXXXX, XXXXX Taiwan(R.O.C) +886-X-XXXX-3855 ; +886-X-XXXX-1475 June 7, 2011 To whom this may concern; We are writing to confirm that CHANG, XXXX-XXX is a junior student of "School of Veterinary Medicine National XXXXXX University" and is going to have a private practice veterinary externship at XXXXXXX Pet Emergency hospital in Anchorage, USA. CHANG, XXXX-XXX will be completing the externship from August 1, 2011 to August 21, 2011 in XXXXXX Pet Emergency Hospital which is a 24 hour veterinary facility; this is also where CHANG, XXXX-XXX will be staying during the three weeks of the externship. Sincerely, School of Veterinary Medicine National XXXXXX University (+系辦圓形章) ========================================== 內容落落長 很感謝您耐心看完本篇文章,希望有前輩可以不吝給予指教 晚輩不勝感激!!!!(淚)