（請看附件）的寫法在現代英文中被認為是比較過時的，現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通，Please find attached…的用法被認為有點冗長（wordy）， ... ...

如果需要用英語來告知收件人察看附件中的詳細信息，則可以在郵件中寫：Please see/find attached for more details. 詳情請參照附件。 ...

Jane的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。 ...

附上我們目前的價目表。 · 附件是這次的會議紀錄。 · 您要求的文件已隨信附上。 · 詳情請見附件的出差報告。 · 您所要求的報價單已隨信附上。 · 下次寫信時不妨試著活用上述的句 ... ...

返工每日數十封E-mail 來往中，相信見得最多就係“attached” 同“please” 之類字眼。 「請參考附件」除左“Please see the attached.” 仲有以下講法：....

1. 附件(attachment) · You may refer to the attached document for details. · Kindly refer to the att...