外籍同事只想到被跟蹤...一次看懂「喬會議」的英文用法2018年10月30日· 一）我配合你的時間. Tracy的意思是要配合對方的時間，這句話比較輕鬆的說， ...

0. We will try our best to ... , 为避免中式英语的感觉，为你意译如下： We'll do our very best to meet your requi...

Tracy想同事遠道而來，應該盡量配合他的時間，於是她回答“I will follow your ... 假如你上班或生活上用得英文，這些錯誤聽起來是不是像極了老朋友，熟悉得不得了？ ...

和外國客人預約見面時間的時候，想告知對方「我可以配合你時間」，英文怎麼表達呢？ 這時候，不要直接翻譯為'I can coordinate your time'，不然對方 ... ...

國外同事來訪，Tracy要約時間，談業務近況，同事就問她："What time works best for you? ... 一次看懂「喬會議」的英文用法 ... 一）我配合你的時間. ...

配合英文常常要用到，最常用到配合英文的時候，應該就是可以配合他人時間的時候了。想要和外國人說「我可以配合你的時間」，可千萬別直接說：”I can coordinate you time.” .....