Chapter 4 Asking Directions 第四章 問路 詢問目的地 1. May I help you? 有什麼事我可以為您效勞嗎？ 2. Could you tell me how to get to your hotel? 你能告訴我如何到達你們的飯店嗎？ 3. Where will you be coming from? 你將會從哪裡來？ 4. How far is it from the M.R.T. exit? 從捷運出口到您那兒有多遠？ 5. Keep going straight ahead. 一直往前走。 6. We look forward to seeing you. 我們很期待看到您。 路人指示 1. Could you please tell me the way to the subway station? 請問地鐵車站怎麼走？ 2. I have lost my way. 我迷路了。 3. Which bus should I take? 我要坐哪一路公車？ 4. You are walking in the opposite direction. 你是朝著相反的方向走。 5. You can take bus number 15. 你可以搭15號公車。 6. Thanks for your help. 謝謝您的幫忙。 詢問路程遠近 1. How far is the Kennedy International Airport from here? 甘迺迪國際機場離這裡有多遠？ 2. It takes about an hour to get there. 大約要花一小時。 3. Should I take a taxi? 我該搭計程車嗎？ 4. Maybe you can take the shuttle bus. 也許你可以搭機場巴士。 5. How often does the shuttle bus arrive? 機場巴士多久一班呢？ 6. Every ten minutes. You can catch it right now. 每隔十分鐘。你現在就可以趕上了。 如何描述位置 1. Do you know a good restaurant around here? 您知道這附近有不錯的餐廳嗎？ 2. Go down this street and turn left at the second traffic light. 直走這條街，在第二個紅綠燈左轉。 3. Are there any landmarks? 有任何的地標嗎？ 4. The restaurant is right next to the 7-ELEVEn. 餐廳在7-ELEVEn的旁邊。 5. How long does it take to walk from here to that restaurant? 從這裡走到那家餐廳要多久？ 6. It takes about five minutes on foot. 步行要花大約5分鐘。 實用字彙 • ask directions 問路 • May I help you? 我可以幫你嗎？ • come from 從…來 • get to 到達 • far 遠的 • how far 多遠 • international airport 國際機場 • shuttle bus 機場巴士 • keep going straight 一直往前走 • look forward to 期待 • subway station 地鐵車站 • lost one’s way 迷路 • opposite direction 相反的方向 • restaurant 餐廳 • turn left 左轉 • traffic light 紅綠燈 • landmark 地標 • next to 在…旁邊 • how long 多久 • on foot 步行 Chapter 5 How to take the Train, Subway, MRT..,etc. 第五章 如何搭火車、地鐵及捷運 詢問如何和去某處 1. Do you know how to get to Tao-Yuan Train Station? 你知道要如何到桃園火車站嗎? 2. You can take the train to get there 你可以搭火車到那裡 3. Do you know where to take the train? 請問要去那裡搭火車呢？ 4. Just walk north on this street for about three minutes. 你往這條街往北走大約三分鐘 5. You should see Taipei Railway Station on the right 你可以看到台北火車站在你的右手邊 6. It takes about 45 minutes to get to Tao-Yuan. 大約45分鐘到達桃園. 迷路時的表達用語 1. Do you know where Taipei Railway Station is? 你知道要如何到台北火車站嗎? 2. You are in the wrong direction. 你的方向錯了 3. I seem to have lost my way. 我好像迷路了。 4. Can you show me the way to the station? 你能告訴我如何到火車站嗎？ 5. It’s not far. 不太遠 6. You can turn right at the next traffic light. 你可以在下一個 紅綠燈右轉 如何購車票的相關用語 1. Where can I buy a train ticket to Tao-Yuan? 你知道要如何買票到桃園嗎? 2. Right down there at window 14 就在那邊的14號窗口 3. May I have a time table? 請給我一張時刻表? 4. It’s right over there and it’s free of charge. 就在那邊而且是免費的. 5. One one-way ticket to Tao-Yuan at 3 PM, Please. 我要下午3點的單程票一張 6. Have a nice trip. 祝你旅途愉快 詢問協助到月台搭火車 1. I’m looking for travel guides. 我在找旅遊指南. 2. We have many different kinds. 我們有很多種. 3. You’ll find them all in the travel section over there to the left. 全部都在那邊左方的旅遊區. 4. Which platform should I go to take the train to Tao-Yuan? 請問我要到第幾月臺搭火車到桃園嗎？ 5. You should go to platform 2A. 你應該去2A月臺。 6.The train there goes to the south of Taiwan. 那裡的火車是南下台灣的 實用字彙 • north 北 • south 南 • east 東 • west 西 • get to 到達 • train/railway station 火車站 • direction 方向 • traffic light 紅綠燈 • turn right 右轉 • time table 時刻表 • free of charge 免費地 • one-way ticket 單程票 • travel 旅遊 • guide 指南 • kind 種類 • section 地區；區域 • over there 在那裡 • platform 月台 • look for 尋找 • Have a nice trip. 祝旅途愉快