YouTube 宣布，因為社群協力字幕使用率太低，又常常夾帶垃圾訊息，將在九月終止這項功能。 上週 YouTube 宣布了將於 2020 年 9 月 28 日關閉讓網友幫忙上字幕、翻譯...

你可以請觀眾替自己的影片提供翻譯版標題、說明和字幕，進而觸及更多觀眾。有了影片原文字幕之後，其他觀眾就能將該字幕翻譯成外文字幕，拉近你與全球觀眾的距離。粉絲提交他們製作的內容之後，你可以審核...

YouTube 字幕有沒有辦法自動產生？YouTuber 頗受現在年輕人歡迎，甚至成為年輕學生未來夢想職業的第一名，但是看似歡樂的 YouTube 光是影片拍攝前的腳本、拍攝、拍攝後製，光是...

您有經營 YouTube 頻道嗎？您上傳的影音內容有字幕嗎？或者您是上傳有歌詞的歌曲？現在「社群協力字幕」功能變得更讚啦！任何人都可以提供字幕和翻譯字幕，讓影片被更多地區的人欣賞！也讓知識傳...

偶爾會協助翻譯Youtube影片，後天耳背聽力不佳，所以會儘量選擇已有正確英文字幕的影片翻譯。不知是否因爲投入Youtube協力翻譯與審稿者的人比較少，審核通過經常得等上十天半個月。今天發現...

有些頻道會徵求觀眾協助，請他們為影片提供標題、說明和字幕的翻譯。只要點選播放器中的 [CC] 圖示，即可在影片觀賞頁面中查看字幕。這類內容通過審核之後，其使用權利將由影片擁有者控管，但你可以...