這是哪裡？我怎麼會在這裡？ 這是公司最近一個case的工地窗外景色。在師傅們一樣樣地將他們的傢伙都收進工具箱，在我的置物櫃李卻有一個問題被翻出來：「我 ...

這是甚麼地方？這裡是哪裡？這個地方是哪裡？ 很多人這樣表達？ 1.What place is this ? 或2.Where is here ? 或3.Where is this place ?...

201111271818請猜猜這是什麼地方？ ?瞎扯打屁. 透明輝煌 ...... 光源充足 ...... 採光好 ...... 造型特殊的庭園. 宏偉亮麗的長廊. 簡約卻多彩的空間設計. 不錯...

Excuse me, Miss, what place is it? 你知道這是什麼地方嗎?。 Do you know where this place is? 喂，這是什麽地方？ Hey, ....

迷路的時候，可能會自言自語，或者問旁邊的人說：「這是哪裡啊？」中文卻不能直翻：. Where is here? (X). 其實最自然的英文表達應該是：. Where are ... 中英文語系...

這項升級作業會清除過去的記錄，因此請務必儲存你想要保留的翻譯，以便日後存取。 我知道了. 文字. 文件.