把中文結構照搬到英中，是造成失誤的主要原因之一。例如接到電話，要回答對方說： 1、他不在座位上。 (X) He is not on her seat. 這樣 ... ...

不在位子上英文，大家都在找解答。10句最常見的直翻英語錯誤】 1、他不在座位上。 (X) He is not on her seat. 這樣表達很拗口，直接說： (O) He is not in...

(他不在/他在忙/無法接聽電話) (2)He is not in the office. / He is out of the office. (他不在辦公室裡面) (3)He is at a ...

[英文學習]-我不在、不在位置上怎麼說 ... 現在整理一下某人不在或是某人不在位置上的說法吧！ ... (o) He is not in right now. ... 若是外出或是請假不在公司...

他不在英文翻譯: he is out. died…，點擊查查綫上辭典詳細解釋他不在英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯他不在，他不在的英語例句用法和解釋。 简体版 Engl...

因為中文會說不在「座位」上，所以有些人很容易不小心就講成He's not at his seat.，但其實只要說他現在「不在(here)」就好。可以說He's not here. ...