關於「仔細想想英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

"I'll think about it."其實老外都覺得是拒絕，如果真的只是想「考慮」www.businessweekly.com.tw › 職場 › 英文學習「仔細思考」、「三思」英文說法是「think twice」 - 空中美語部落格blog.english4u.net › 部落格 › 英文片語這樣用【商用英文】"I'll think about it" 其實是婉轉拒絕？職場、商業必會的8 ...engoo.com.tw › 部落格 › 主題類仔细想想-翻译为英语-例句中文 - Reverso Contextcontext.reverso.ne