分類標籤：翻成 所有文章
英國人到底是English還是British？聯合王國為什麼翻成「英國 ...
發布時間: 2021-09-28從國名而言，此國頂多簡稱成「聯合王國」（UK），但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法，我們必須從國名中 ...集團資訊關...
如何把人生如戲翻成英文？Want to know 人生如戲in ... - Zi 字媒體
發布時間: 2021-09-28相關詞人生如夢逢場作戲人生人生無常同義詞人生就是一場戲人生就是戲英文翻譯[1] game[2] ... game, drama, play 都是演戲或遊戲...
錯翻成武漢肺炎TripAdvisor發全球道歉信：第三方公司錯誤翻譯
發布時間: 2021-09-17新冠肺炎（coronavirus）疫情於去年底在武漢爆發，因此在WHO正名前，全球均通稱為「武漢肺炎」，後來才統一稱為新冠肺炎。TripAdvisor的共...
convince跟persuade都翻成「說服」其實用法差很大！1分鐘弄懂
發布時間: 2021-09-12Convince 表示用邏輯、數據、證據...等「使某人在心理上相信、信服某事」，片語用法是：convince someone of something，...
台灣名字如何翻成韓文? @ Daphne的韓文筆記本:: 痞客邦::
發布時間: 2021-08-13台灣名字翻成韓文名字有兩種方式1.照發音翻譯例如最近JYP TWICE選秀參賽者子瑜，JYP就是照這種方式翻譯成쯔위而不是照意思翻2.照韓文漢字翻譯如果是...