分類標籤：PigTailLeo 所有文章
護照上的英文名字 - PigTailLeo
發布時間: 2021-10-06中譯英的名字，拜託不要再放橫線 (破折號、dash)，已經過三年， ... 這禮拜把女兒的護照給搞定了，對我來說，最在意的莫過於護照上英文姓名的寫法。Pa...
護照上的英文名字 - PigTailLeo
發布時間: 2021-05-11中譯英的名字，拜託不要再放橫線 (破折號、dash)，已經過三年，現在2013年了，我在美國還是到處碰到公家機關，甚至銀行系統，把破折號轉成 ...Pag...
護照上的英文名字 - PigTailLeo
發布時間: 2021-05-09另外注意到J 大文章裡提到去橫線會導致英文拼音重複的問題，這也是沒辦法的事情，可是事實上，洋人如果不把middle name 秀出來，名字重複的 ...P...
護照上的英文名字 - PigTailLeo
發布時間: 2021-05-07您好: 我的護照和您一樣也是有dash的，您說您在簽名時會省略dash，應該是將名字的兩個字連在一起簽吧? 但我疑慮的是，例如: 陳祥永Hsiang- ....
護照上的英文名字 - PigTailLeo
發布時間: 2021-04-24中譯英的名字，拜託不要再放橫線 (破折號、dash)，已經過三年，現在2013年了，我在美國還是到處碰到公家機關，甚至銀行系統，把破折號轉成 ...Pag...