想請教各位日語背包達人: 寫信去詢問飯店是否能代收包裹,對方回覆: 『申し訳ございませんが、どのような郵便物.郵便小包でしょうか? 受け取れないものがございます為、どのような荷物かまず教えて下さい。』 問題[1]大致上在詢問包裹內容物對嗎? 問題[2]我需要代收的包裹內容物大致上為生活用品,如:藥妝(膠原蛋白粉之類)、衣物、兒童生活用品(如牙刷、牙線)或是一些美妝物品,我應該要如何回覆對方呢?謝謝!感激不盡~
【購物】 [日文]請教如何回覆代收包裹"內容物"
發布時間: 2015-10-28推薦指數: 3.010人已投票
相關文章資訊
- 1喜鵲的生活館201706 - FC2
MOMO購物網推薦【遊遍天下】MIT中性款輕量圓領吸濕排汗機能衫S0705紅色(S-3L) ... 內容物:運動背心x6件(黑/灰/桃/粉/膚/紫/綠/寶藍/水藍隨機出貨) . ... 使用後若...
- 2會員使用條款|轉送幫
繁體中文 简体中文 English 日文 ... 本公司提供代收商品與轉送海外之服務,目的在便利您購物的方便。 ... 您在做出任何相關規劃與決定之前,仍應請教專業人員針對您的情況提出意見,以符...
- 3日本郵寄教學文: 如何寄送EMS國際快捷/空運/海運包裹回台灣?
日本郵寄教學日本EMS國際快捷日本空運日本海運寄送包裹回台灣. ... 日文站也沒有這麼難用不懂日文的人 其實也應該可以稍微猜得懂意思 ... 我自己每次比較擔心的就是內容物以及金額的部分 .....
- 4行李怎麼寄?日本宅配行李說明 - 右上的世界食旅
如果是從海外訂購商品,我會先寫MAIL確認飯店代收狀況;如果是人在日本當地寄送行李,則會請旅館人員幫忙電話向收件飯店確認可以代收。 ... 內容物是甚麼? ... 日本美食網站:Tabelog(...
- 5[日本網購] 日本亞馬遜amazon直送台灣,沒有貴姍姍國際運費 ...
看不懂日文,英文也不好都沒關係,切換簡體中文界面,日本網購無障礙! ... [日本購物] 日本百円店搜尋攻略,輕鬆找到百円店~含百円店Seria購物分享 ... 您好請教一下商品網頁上有寫"由A...
- 6[閒聊] mercari 購買實戰篇- 精華區e-shopping - 批踢踢實業坊
在寫出要怎麼完成帳號認證前~~我覺得要先寫出購物流程,克服後續的 ... 找代買代收時,務必要注意這類訊息,如果是是出品者負擔,代買還要 ... 種方式出貨、或是再次提醒你商品的髒污問題~~通通...