這次跟家人一起出國，當初訂機票時因為沒有家人的護照，就根據外交部的網站翻譯輸入，最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同，請問一下現在有什麼補救的方法？(距離出國還有一個月的時間) 還有航空公司是西北航空

機票的名字SYUE-JHU護照的名字HSUEH-CHU 另一個是機票的名字SIOU-YU護照的名字HSIU-YU

我上次開票的名字錯了,是請原本訂票的旅行社幫我改. 費用是300~但不是西北航空的~ 向誰買的機票就請對方幫你改吧! 只是花點費用免不了的~

離出發日還一個月還可以補救的,先請旅行社把HSUEH-CHU 此本護照去加註SYUE-JHU的英文名,附上SYUE-JHU的電子機票影印本,工作天四天左右。另一張機票的名字SIOU-YU,拿著護照跟機票去西北航空公司請工作人員幫大大在電腦的紀錄上加註護照的名字HSIU-YU。

旅行社幫護照加註名字的費用一般都約100元左右。

加註是等同於重辦護照嗎?

一本護照可以再加上另一個英文名字, 不必另外重辦新護照.

這次跟家人一起出國， 當初訂機票時因為沒有家人的護照， 就根據外交部的網站翻譯輸入， 最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同， 請問一下現在有什麼補救的方法？(距離出國還有一個月的時間) 還有航空公司是西北航空 機票的名字SYUE-JHU護照的名字HSUEH-CHU 另一個是機票的名字SIOU-YU護照的名字HSIU-YU 每家航空公司規定的費用也不一樣; 事前發現的話可先: 您跟航空公司買的話,就請航空公司改, 跟旅行社買.也就是跟旅行社改的! 去年剛好有2個同事相約一道出國玩, 也都是因自己"手肥"KEY錯"一個"英文字母, " Q "KEY成->" O " " M " KEY成->" N " 他繳800TWD給旅行社,改回一個字母; 同行的另一位去中正機場報到時才發現: 航空公司也請他去繳800元之後,改回一個字母後, 再辦理報到手續!

這次跟家人一起出國，當初訂機票時因為沒有家人的護照，就根據外交部的網站翻譯輸入，最後拿到電子機票的時候，發現家人的英文名字跟護照上不同，請問一下現在有什麼補救的方法？(距離出國還有一個月的時間) 機票的名字SYUE-JHU護照的名字HSUEH-CHU 另一個是機票的名字SIOU-YU護照的名字HSIU-YU 而大部份的旅行社在當初買機票的繳款後, 到了要開票之前,都會再發一封簡訊或兼以E-Mail作提醒客人依據: 您好，已收到您的付款及乘客英文姓名AB /CDEFGHMS的確認， 請確認乘客英文姓名與護照無誤現已為您開票中， 機票開立即無法更改姓名，亦無法轉讓。 我們將email電子機票給您，謝謝您！ 等等...類似內容的制式化提示信,所以要預訂機票時要特別留意一下呦!

那如果是key in的時候正確 但確認信中的字母錯誤呢!? 我也有這種狀況!

那如果是key in的時候正確 但確認信中的字母錯誤呢!? 我也有這種狀況! 那就.....先自行再對一次"護照英文姓名", 然後跟航空公司/旅行社,作再確認囉 ! ^^

說到這個主題，我想到四年前，我家人托我上網買ezfly的機票到大陸內地， 由華航轉乘大陸某家航空，後來一位家人的名字有誤，但已經開票。 旅行社說因為涉及到內地的航空公司，所以不能做更改姓名的作業， 她要求我重新買過一張，而且位置還是跟原來的不一樣， 原本那一張辦退票，會需要一些手續費， 無奈的是退票的錢要到六個月後才會轉回我的信用卡帳單上.... 我已經不記得錢有沒有轉進來，畢竟過了六個月，我一向直接扣款， 也沒想到去對帳單。 以上這樣的情況之下名字開錯，實在是非常恐怖的事情。 請各位一定確認好名字在行開票。

說到這個主題，我想到四年前，我家人托我上網買ezfly的機票到大陸內地， 由華航轉乘大陸某家航空，後來一位家人的名字有誤，但已經開票。 旅行社說因為涉及到內地的航空公司，所以不能做更改姓名的作業， 她要求我重新買過一張，而且位置還是跟原來的不一樣， 原本那一張辦退票，會需要一些手續費， 無奈的是退票的錢要到六個月後才會轉回我的信用卡帳單上.... 我已經不記得錢有沒有轉進來，畢竟過了六個月，我一向直接扣款， 也沒想到去對帳單。 以上這樣的情況之下名字開錯，實在是非常恐怖的事情。 請各位一定確認好名字在行開票。 對了, 如果 "直接" 在大陸的航空公司網站, 或旅行社網站,買"國內線的航班"機票 KEY IN的英文名字,因為兩地拼音的關係, 例如台胞證是:CHENG,當初也是KEY IN : CHENG, 定購單和電子機票也確認也OK,確定是CHENG了! .....等到機場報到完畢,拿到登機證時,他們登機證會自動改ZHENG, 當場問他們後地勤說明:是以登機證上面會有列印出的"中文"姓名, (很少見~只有中國登機證會看到中文姓名) 所以和台胞證姓名相同(證件號相同),就可以了! 所以在"中國的國內線航班",應該就是以"中國字"為主呦!

說到這個主題，我想到四年前，我家人托我上網買ezfly的機票到大陸內地， 由華航轉乘大陸某家航空，後來一位家人的名字有誤，但已經開票。 旅行社說因為涉及到內地的航空公司，所以不能做更改姓名的作業， 她要求我重新買過一張，而且位置還是跟原來的不一樣， 原本那一張辦退票，會需要一些手續費， 無奈的是退票的錢要到六個月後才會轉回我的信用卡帳單上.... 我已經不記得錢有沒有轉進來，畢竟過了六個月，我一向直接扣款， 也沒想到去對帳單。 以上這樣的情況之下名字開錯，實在是非常恐怖的事情。 請各位一定確認好名字在行開票。 前陣子走位棧友的姓氏錯的離譜,由於她是在網路購的票,跟代理的旅行社洽詢之後,旅行社也建議她辦理退票,當經過護照上加個別名(機票上的名)，以及訂位電腦上註記後,都不會有問題上不了飛機,日期應是昨天已經上飛機了。

說到這個主題，我想到四年前，我家人托我上網買ezfly的機票到大陸內地， 由華航轉乘大陸某家航空，後來一位家人的名字有誤，但已經開票。 旅行社說因為涉及到內地的航空公司，所以不能做更改姓名的作業， 她要求我重新買過一張，而且位置還是跟原來的不一樣， 原本那一張辦退票，會需要一些手續費， 無奈的是退票的錢要到六個月後才會轉回我的信用卡帳單上.... 我已經不記得錢有沒有轉進來，畢竟過了六個月，我一向直接扣款， 也沒想到去對帳單。 以上這樣的情況之下名字開錯，實在是非常恐怖的事情。 請各位一定確認好名字在行開票。 一般正常的情況下,名字上僅僅錯了一個字母,機場的地勤一般都不會不通情理的不給客人登機證的,如是內陸的航空公司,還沒聽到有錯個字而不給上飛機,正常的情況下,姓錯比名字錯,會來的嚴重一些。

一般正常的情況下,名字上僅僅錯了一個字母,機場的地勤一般都不會不通情理的不給客人登機證的,如是內陸的航空公司,還沒聽到有錯個字而不給上飛機,正常的情況下,姓錯比名字錯,會來的嚴重一些。 哈哈~我那兩個朋友真是很好運! 各花800TWD,機場現場改名,也可刷卡呦! (事後還被大夥笑,做事不細心....手肥) 他們買的是泰國航空公司! 當初我聽到也覺得,改一個字母要800,也太悶了吧!

當初花1000元改一個英文字，朋友護照英文跟機票英文不一樣，旅行社收1000元更改。

當初花1000元改一個英文字，朋友護照英文跟機票英文不一樣，旅行社收1000元更改。 黑心的商家。

當初花1000元改一個英文字，朋友護照英文跟機票英文不一樣，旅行社收1000元更改。 哇! 您那一家比較貴耶!.......該不會是我們的兩家"國籍航空"之一吧! 可不可以請教是那一家啊?! 事後證明,另一位去中正機場也是同一價位, 所以他的旅伴,先經易遊網"正名"回來, 還真的沒有被多賺一筆:"改名手續費"呢 !

可否請問.. 因為我機票已經開票.. 開票時是把名字打成dung lin.. 而後來因為在辦護照的時候.. 是辦成dong lin.. 有查過外交部的名字中翻英網站.. 其實是dong跟dung都可.. 那麼..我該怎麼辦呢.. 因為不想請旅行社改名字..會像上面說的. 多了一筆費用.. 是否可以去外交部申請別名.. 那麼機票就可以用了吧.. 可是..航空公司在辦理check in時.. 會不會因為機票名字跟正名不同.. 就不給辦呢..我坐的是日本航空..

可否請問.. 因為我機票已經開票.. 開票時是把名字打成dung lin.. 而後來因為在辦護照的時候.. 是辦成dong lin.. 有查過外交部的名字中翻英網站.. 其實是dong跟dung都可.. 那麼..我該怎麼辦呢.. 因為不想請旅行社改名字..會像上面說的. 多了一筆費用.. 是否可以去外交部申請別名.. 那麼機票就可以用了吧.. 可是..航空公司在辦理check in時.. 會不會因為機票名字跟正名不同.. 就不給辦呢..我坐的是日本航空.. 大大就拿護照跟機票去日航的票務櫃檯,將你的機票上的訂位紀錄加註正確的護照名即可,日航的地址是敦化南路一段二號二樓 費用是有空請小眼睛先生喝一杯咖啡

可否請問.. 因為我機票已經開票.. 開票時是把名字打成dung lin.. 而後來因為在辦護照的時候.. 是辦成dong lin.. 有查過外交部的名字中翻英網站.. 其實是dong跟dung都可.. 那麼..我該怎麼辦呢.. 因為不想請旅行社改名字..會像上面說的. 多了一筆費用.. 是否可以去外交部申請別名.. 那麼機票就可以用了吧.. 可是..航空公司在辦理check in時.. 會不會因為機票名字跟正名不同.. 就不給辦呢..我坐的是日本航空.. 趕緊去解決辦理,以護照上的英文名字為主 ! 通常是看旅行社收不收手續費, 我那兩個同事是跟易遊網買的,那次易遊網是沒跟他們收費用的!

大大就拿護照跟機票去日航的票務櫃檯,將你的機票上的訂位紀錄加註正確的護照名即可,日航的地址是敦化南路一段二號二樓 費用是有空請小眼睛先生喝一杯咖啡 請問..是指..我要先去辦別名.. 再拿護照去跟日航的票務組那邊的電腦系統加註記嗎.. 因為我剛剛問過日航..她是說..她們只認護照上的正名.. 沒什麼別名...但我看很多人的經驗都說可使用別名.. 所以..我真的不太懂..:\'(

趕緊去解決辦理,以護照上的英文名字為主 ! 通常是看旅行社收不收手續費, 我那兩個同事是跟易遊網買的,那次易遊網是沒跟他們收費用的! 我知道ㄚ..所以我昨天發現後整個超緊張的.. 但又礙於是六.日.旅行設也休息.. 加上因為是請旅行社代訂..所以日航的流程一定是請代辦的旅行社來解決. 不能自己拿機票去做更改..

請問..是指..我要先去辦別名.. 再拿護照去跟日航的票務組那邊的電腦系統加註記嗎.. 因為我剛剛問過日航..她是說..她們只認護照上的正名.. 沒什麼別名...但我看很多人的經驗都說可使用別名.. 所以..我真的不太懂..:\'( 不必拿護照去多加別名,加別名是指機票上的名,錯的離譜時的不得不為的一種方式.當然前題是護照名字上的張三chang-san 外交部的領照事務司不可能給妳改成李四lee-shih,如果大大的機票跟旅行社訂購,那直接請旅行社的電腦訂位紀錄上加註正確的名即可,可能妳詢問的方式跟日航的訂位服務人員所聽的有落差,一件很簡單的事,是否大大給複雜化了呀!

我知道ㄚ..所以我昨天發現後整個超緊張的.. 但又礙於是六.日.旅行設也休息.. 加上因為是請旅行社代訂..所以日航的流程一定是請代辦的旅行社來解決. 不能自己拿機票去做更改.. 有查過外交部的名字中翻英網站.. 其實是dong跟dung都可.. 那麼..我該怎麼辦呢.. 因為不想請旅行社改名字..會像上面說的. 多了一筆費用..... 是否可以去外交部申請別名.. 那麼機票就可以用了吧.. 咦 !? 是我回錯意思了嗎? 我的意思是跟您說: 必須要以護照的英文名字為主! 因為您的原PO的問題內容, 是說想要省筆錢 .......不透過旅行社辦理呀~ 想去外交部申請別名! 樓上遊俠大大說得對! 這種問題是不用去外交部申請別名.....想得太複雜了! 然而遊俠大大他在~ 本版的第五篇,第六篇,第15篇及16篇,回文中, 而我在第九篇及第十篇, 有說明及分享過,週遭所遇到的不同航空公司或旅行社, 而有不同因應辦法!

ok..我了解了.. 那麼我星期一在跟旅行社詢問.. 謝謝樓上2位大大這麼耐心的為我解答..

1.姓氏(Last name)有誤的話請一定要預先更改;大部分於機場是無法接受的. 2.名字只有一個字母有誤的話;可能各家航空公司的方式有所不同但是一般都能更改. 如我所知:華X的話機場可以在機場接受更改(好像是300TWD) 但假如你是回程票(去程時並未被發覺)有些公司也會睜一隻眼閉一眼的接受.前提是希望大家開票前再次看一眼你的護照喔

機票與護照上的拼音不一樣,我也有這種切身之驚 就再搭機前的半夜時檢查證件時赫然發現姓名的拼音不同 整個就是~~囧oz 只好懷著忐忑不安的心情,養精蓄銳,打算一早前往機場的航空櫃檯詢問該如何處理 一到機場我整個毫無愉悅的心情一心就低著頭往航空櫃檯去尋求援助 後來當我說明完我的問題時,航空地勤跟我說,恩~~可以改的!!不過要三百元的費用唷!! 我想說三百!!改個拼音要三百,哪之小姐說,喔!!對阿我要幫你重開機票,所以要三百元喔!! 心想重開機票,應該需要一段作業時間吧!!沒想到居然就只是改拼音之後印出一張報表紙 地勤小姐還臉很臭的說!!你以為這個作業很簡單嗎??明明就是你們在聊天吃早餐,還臉臭勒>"< 不過一發現錯了,就趕快上該航空的網站看看機場的櫃檯是不是有提供改名字這項服務喔!!

後來當我說明完我的問題時,航空地勤跟我說, 恩~~可以改的!!不過要三百元的費用唷!! 我想說三百!!改個拼音要三百,哪之小姐說,喔!!對阿我要幫你重開機票,所以要三百元喔!! 心想重開機票,應該需要一段作業時間吧!!沒想到居然就只是改拼音之後印出一張報表紙 地勤小姐還臉很臭的說!!你以為這個作業很簡單嗎??明明就是你們在聊天吃早餐,還臉臭勒>"< 不過一發現錯了,就趕快上該航空的網站看看機場的櫃檯是不是有提供改名字這項服務喔!! 抱歉 ~ 請問您, 那麼......可以知道這是那一家家航空公司嗎? 謝謝您 !

機票與護照上的拼音不一樣,我也有這種切身之驚 就再搭機前的半夜時檢查證件時赫然發現姓名的拼音不同 整個就是~~囧oz 只好懷著忐忑不安的心情,養精蓄銳,打算一早前往機場的航空櫃檯詢問該如何處理 一到機場我整個毫無愉悅的心情一心就低著頭往航空櫃檯去尋求援助 後來當我說明完我的問題時,航空地勤跟我說,恩~~可以改的!!不過要三百元的費用唷!! 我想說三百!!改個拼音要三百,哪之小姐說,喔!!對阿我要幫你重開機票,所以要三百元喔!! 心想重開機票,應該需要一段作業時間吧!!沒想到居然就只是改拼音之後印出一張報表紙 地勤小姐還臉很臭的說!!你以為這個作業很簡單嗎??明明就是你們在聊天吃早餐,還臉臭勒>"< 不過一發現錯了,就趕快上該航空的網站看看機場的櫃檯是不是有提供改名字這項服務喔!! 在電子機票之前,一般客人所持的都是航空公司出的機票本,通常原機票void作廢後,換開新機票給大大酌收300元,那是航空公司規定的機票成本費而不是手續費,不管是機場的航空公司或是台北的航空公司櫃檯都是亦然.

嗯...因為我現在其實是2個拼音都可以.. 只是..護照跟機票上是不同的.. 在經過詢問旅行社與外交部及日航的櫃台後.. 最簡單的方法就是..把護照跟機票及身份證拿去外交部.在內頁上加別名. 也就是機票的名字..會有證明的文件在那內頁上.. 等辦好跟再跟日航的訂位組告知電腦上加註記.. 這是最不會出狀況的方法了.可以登機.. 當然..也不用花任何費用..

有些國家的簽證,在申請或面談時, 須對因護照有別名,必多加與當事人了解原委,或附註填寫, 最後加入參核,... 以心證判斷簽發與否! 原住民同胞護照有別名,是正常的~........(本名與漢名) 但平地人的護照有別名,是須了解原委的~ 其實,自我取捨最重要了 !

嗯...因為我現在其實是2個拼音都可以.. 只是..護照跟機票上是不同的.. 在經過詢問旅行社與外交部及日航的櫃台後.. 最簡單的方法就是..把護照跟機票及身份證拿去外交部.在內頁上加別名. 也就是機票的名字..會有證明的文件在那內頁上.. 等辦好跟再跟日航的訂位組告知電腦上加註記.. 這是最不會出狀況的方法了.可以登機.. 當然..也不用花任何費用.. 嗯,護照上的內頁加別名是一勞永逸的作法,一般的情況,頂多訂位的紀錄加註罷了,可能大大行事謹慎之故,那是好現象呀,親自跑去領照事務司加別名,是不必收取任何費用的,有的旅行社會酌收100元,那是給送件外務的一點酬勞吧,總之;事情圓滿之後就等著搭機囉!

機票英文名字和護照英文名字不同 看起來小是一樁 其實是大學問喔 牽扯到訂位,票務 最重要的就是航空公司對搭乘旅客保險的問題 其實應該是差一個字也不行的 只是粗心的人實在太多 各家公司只有各自想出修改的權宜之策 所以每家航空公司對於收費是不一樣的喔 不是都是收300塊解決的 嚴格來說錯了2個字以上就不叫修改 是要重新開票的 請記住機票是有價証卷 機票是你自己的名字 買股票買基金不會讓名字打錯這種事發生吧

機票英文名字和護照英文名字不同 看起來小是一樁 其實是大學問喔 牽扯到訂位,票務 最重要的就是航空公司對搭乘旅客保險的問題 其實應該是差一個字也不行的 只是粗心的人實在太多 各家公司只有各自想出修改的權宜之策 所以每家航空公司對於收費是不一樣的喔 不是都是收300塊解決的 嚴格來說錯了2個字以上就不叫修改 是要重新開票的 請記住機票是有價証卷 機票是你自己的名字 買股票買基金不會讓名字打錯這種事發生吧 機票,當然是有價證券,不能轉讓,也不能改名。之前給大大的回答'小事一樁"指的是訂位紀錄上的加註差一字之名,通常,航空公司會拒絕嗎?所知道的都是"從善如流"對吧!姓繡錯了,護照上能加註是小事,機票從開也是小事,頂多花 幾百元吧,再或者退票從開而已,時間夠,從護照上加註名字與機票上的同,誰說航空公司會給他們拒上飛機呢?

機票英文名字和護照英文名字不同 看起來小是一樁 其實是大學問喔 牽扯到訂位,票務 最重要的就是航空公司對搭乘旅客保險的問題 其實應該是差一個字也不行的 只是粗心的人實在太多 各家公司只有各自想出修改的權宜之策 所以每家航空公司對於收費是不一樣的喔 不是都是收300塊解決的 嚴格來說錯了2個字以上就不叫修改 是要重新開票的 請記住機票是有價証卷 機票是你自己的名字 買股票買基金不會讓名字打錯這種事發生吧 說得太好了!!!這自我要求的態度就對了!如果甚麼事都是小事,甚麼事都不在乎,當個差不多先生和小姐,那就都用付錢解決了事就好了! 版上所有的回覆是教育或提供出權宜之計,有擔任起正面教育責任!給的是對自己負責的態度!

機票,當然是有價證券,不能轉讓,也不能改名。之前給大大的回答'小事一樁"指的是訂位紀錄上的加註差一字之名,通常,航空公司會拒絕嗎?所知道的都是"從善如流"對吧!姓繡錯了,護照上能加註是小事,機票從開也是小事,頂多花 幾百元吧,再或者退票從開而已,時間夠,從護照上加註名字與機票上的同,誰說航空公司會給他們拒上飛機呢? 話不能這麼說!按照你的想法,同理可證,那出國護照隨便丟就好了,不見自己的護照就算了! 反正像USA或英日韓等主要的旅遊國家,也都會有我們的代表處啊,護照不見了,所以再辦就好了呀! 而且不應散佈"無所謂"的語言及態度回覆文章,因為機票是自助旅行很重要的一項財產, 機票的姓名真的很重要,不能亂教.......不懂的人,權宜之計的運用不好,會誤導視聽的,增加困擾的! "可以改",不代表就可以不引以為意的! 萬一白人的航空在國外故意刁人呢?又遇到不會說英文,那不就慘了!所以應該是當初就要辦好,但有萬一的情況下,再來討論可以解決或不能解決時的現實狀況吧 ~

別吵別吵.............我們大家重點都是一樣的 機票是旅行中重要的一項環節 不管是開票的旅遊業者,或是自己上網買票的消費者 都該確認的機票和護照名字是一樣的 不過啊 不管是打錯字重開票或是加註also name 能夠事先發現錯誤來修正 總比當天出門才被拒絕登機或是重新購票來的好多了 不是嗎 講一個笑話給大家聽 一個朋友護照當初是第一次出國辦的 當時學生年紀小取了個菜市場的洋名 沒事還加在also name裡面叫 JOHN WU 好了 後來出社會工作跟太多人一樣了 他大哥就改英文名字改成MIKE WU 他信用卡和名片上都是MIKE WU 了 因為他也沒常出國......沒注意到護照....... 結果有一次啊 他很騷包他自己跑去上網買了機票 要帶女朋友要去巴里島 不知道是不是怕誰知道他出國 也不用中文拼音他只用他新的英文名和姓氏訂位買票 結果 到了當天出國 因為護照上的名字是JOHN WU 他卻拿著MIKE WU的機票 當然是機場一日游就回家了 那張機票他不能用 只能退票啦 好笑吧 好啦........大家要注意自己的機票和護照名字是不是一樣喔

別吵別吵.............我們大家重點都是一樣的 機票是旅行中重要的一項環節 不管是開票的旅遊業者,或是自己上網買票的消費者 都該確認的機票和護照名字是一樣的 不過啊 不管是打錯字重開票或是加註also name 能夠事先發現錯誤來修正 總比當天出門才被拒絕登機或是重新購票來的好多了 不是嗎 講一個笑話給大家聽 一個朋友護照當初是第一次出國辦的 當時學生年紀小取了個菜市場的洋名 沒事還加在also name裡面叫 JOHN WU 好了 後來出社會工作跟太多人一樣了 他大哥就改英文名字改成MIKE WU 他信用卡和名片上都是MIKE WU 了 因為他也沒常出國......沒注意到護照....... 結果有一次啊 他很騷包他自己跑去上網買了機票 要帶女朋友要去巴里島 不知道是不是怕誰知道他出國 也不用中文拼音他只用他新的英文名和姓氏訂位買票 結果 到了當天出國 因為護照上的名字是JOHN WU 他卻拿著MIKE WU的機票 當然是機場一日游就回家了 那張機票他不能用 只能退票啦 好笑吧 好啦........大家要注意自己的機票和護照名字是不是一樣喔 做事看態度,做事也看觀念.......必須要是"對的適切共識!"

最簡單的方法 就是直接去外交部 加註 別名就可以了... 不過也是要看 妳們要去哪裡歐... 因為有的地方是不看護照 而是看機票跟簽證.. 像是 去大陸的話 ...雖說 台灣是看 機票跟護照 但是 去大陸 他是看 機票 跟 台胞證歐.. 這樣子 一對 就發現 台胞證的拼音 跟 機票不同了.. 如果你是去 免簽證國家 最簡單的就是 加別名.. 不然就是 問看看 是否 可以改票...

且沒有誰一定須要為誰解決問題,太看得起自己了吧 就是因為在這裡沒有誰必須要幫別人解決問題 所以"真的有誰"熱心幫忙的時候更顯得珍貴呀 不知道你們是否誤會什麼了 不過快樂遊俠真的幫我解決了日航訂位的大忙耶!! :D 這點我可以證明 就算我們不認識,但是他卻願意主動幫忙真的很令人感動! 超級感謝!!! :] 看得起自己所以願意盡己所能幫助別人 這不是彌足珍貴的地方嗎?:]

我也加快樂遊俠一票;真的很熱心也都不藏私的提供自己經驗給我們這些發生問題不知該如何是好的新手, 就算是老鳥也難免會有犯錯的時候, 更何況我們這些沒啥概念就想勇闖天涯的菜鳥 沒人想故意把票開錯名字打錯, 可就是發生啦>.<;還有其他種種各型各色的問題:-S:-S 如果花錢能解決我們也是交學費學經驗&更加謹慎注意, 可背包上有人情味的地方就是經驗的傳承&分享, 碰到問題SOS然後眾位大大集思廣益請囊相授....{不只是遊俠大大, 還有許多幫助過Mandygirl的大大們(不管是版面上,聊天室,或私人訊息的回覆....我都感念在心(F))} 重點是像我這樣的菜鳥就是靠著多看(多爬文)多問(多求助)才慢慢對自助遊背包客愈來愈有概念, 慢慢一步一腳印的把自己的旅遊版圖慢慢擴充!! 所以, 一直是心存感謝閱讀著大家的文章 ;-)也希望眾位大大能繼續不吝惜撥出自己寶貴的時間精神po文讓這片背包園地更有建設性, 更能感受到人性的光明&溫暖(Y)

相信沒人會故意把機票英文名字和護照英文名字弄錯,除非自己閒的發慌:-P 既然有錯誤,就會想辦法更改,有人熱心提出方法,大家都很感激 如果真的有人散散的,機票護照都沒照顧好,那後果也是自己要去負責 做事看態度,做事也看觀念.......必須要是"對的適切共識!" 這觀點是正確,但一樣米養百樣人,事後有人會學乖, 但有些人就算再苦口婆心,還是一樣散散的:-P

就是因為在這裡沒有誰必須要幫別人解決問題 所以"真的有誰"熱心幫忙的時候更顯得珍貴呀 不知道你們是否誤會什麼了 不過快樂遊俠真的幫我解決了日航訂位的大忙耶!! :D 這點我可以證明 就算我們不認識,但是他卻願意主動幫忙真的很令人感動! 超級感謝!!! :] 看得起自己所以願意盡己所能幫助別人 這不是彌足珍貴的地方嗎?:] 是阿，沒有人是應該的。 但是因為大家的熱心，所以才會有今天熱鬧的客棧。

是阿..我也覺得"快樂遊俠"真的很熱心.. 當然..也一直幫不懂的大家解決問題.或是想辦法.. 說真的..當我是六.日發現到這問題時..真的很慌.. 因為之前沒出過這種錯..也許是我之前在訂機票時. 真的太忙太累了才會出了這種包..所以真的很怕沒辦法上飛機. 或是又得重新開票之類的.. 但經了快樂遊俠的說明..真的會安心不少.. 而且我想他說的"小事一件"..也是不想讓弄錯機票跟護照名的人. 更是心不安..更是害怕..也許他也有過這經驗.. 所以提供給大家..當然..得一次教訓學一次乖.. 真的沒人會願意用錯名字阿..因為真的是件麻煩的事.不是嗎.

我是最新出爐的受惠者~4月28日晚間11:30分才從cebu回來，之前因為上網訂機票，粗心的把機票姓名拼音錯誤造成跟護照不同，那時快急死了，在這po了文章詢問，第一時間快樂遊俠給了我回答，還問我錯誤的程度，教了我最適合的方式，加註also name，並不厭其煩的回覆訊息給我，才讓我得以順利的出國安心的回來，在這裡，我還是要跟快樂遊俠說聲謝謝，肯定他為背包新手們熱心的解答

遇到一個問題,就必須想辦法來解決一個問題 ! 但不是知道原來這是可以解決的問題前題下,而不去預防和避免,可能會發生問題的原因,最後等事發了之後,再來解決問題吧 ! 呵,因為當初心理就有一個觀念在, 就是反正是可以解決的小問題麻! 所以才說:做事要看態度,做事也要看觀念.......必須要是"對的適切共識!"

原來更改要花錢~ 更改姓名和拼錯字, 我一直認為是兩回事 :-$ 一直以來我都透過同一家旅行社買機票, 久而久之就沒檢查機票英文名字和護照英文名字的習慣! 結果去年就曾經有一次, 一早到了機場, 要排隊CHECK IN時, 我一看不得了, CHIN變成 CHIH... 想說應該混得過去吧! (因為旅行社還沒上班....) 輪到我時, 我一想萬一去程OK,回程不OK怎麼辦? 就老實說, 是名字有KEY錯.... 結果CHECK IN的櫃檯小姐,就叫我到旁邊的當時的"日亞航"機場櫃台找主任~ 她聽完說明, 就拿了我的機票, 進小房間"更改".... 後來她就說OK!! 我一看機票, 完全沒動啊...我在問她, 真的OK? 她說已在電腦上加註 " also name xxx " 所以回程, 日本地勤應該沒問題~ 懷著忐忑的心, 去日本出差... ps. 機場櫃台主任完全沒和我提到收費的事? 是我比較幸運? :-P

我很好奇...因為申請簽證的時候需要給訂票資料, 所以是否前往有需要申請簽證的國家,比較不容易發生名字跟機票名字不同的情況 - 因為申請簽證的時候, 簽證官已經核對過你提供的訂位資料拼音是否和護照一樣

現在很多航空公司都用電子機票 所以如果名字不對那就會比較事情大條 如果是出發時候就發現不對 還是花點錢請航空公司改成正確的並且改開實體票 如果出發時沒問題 那一定要保留去程的登機證 回程報到時如果被質疑就拿出來 證明出發段也是你搭乘的 一般來說比較多是姓跟名訂反了 這種情況一定要把電腦上的訂位紀錄帶著 到了機場就拿出來解釋"的確訂位的人是你" 我比較不鼓勵大家將錯就錯的去註記"Also Name" 因為拼錯的名字並不是你常用的別名 一旦註記下去 那麼你真正的別名~~可能是洋名字~~反而沒有機會註記了

在大陸是依照台胞証的中文姓名為主,但中文錯了,也只能退票重新在買一張票,當場是不會幫忙改的

所以在"中國的國內線航班",應該就是以"中國字"為主呦! 疑...我前幾天才搭過中國南方航空4次...登機證名字都只有英文拼音..

疑...我前幾天才搭過中國南方航空4次...登機證名字都只有英文拼音.. 我搭上海航空和春秋航空! 在大陸是依照台胞証的中文姓名為主,但中文錯了,也只能退票重新在買一張票,當場是不會幫忙改的

我可以再問一下各位.. 現在我別名辦好了.. 但因要去日航的電腦系統加註.. 但他們服務人員跟我說.. 在台灣出境是ok的... 但..怕在日本因比較嚴.出境時會有問題.. 會不給出境..請問大家.. 有遇過這情形嗎..會真的不給出境嗎??

我不覺得會有問題耶 因為進日本跟出日本是同一本護照跟同一個人 如果你說會有問題就是因為登機證上的名字跟護照不同 所以說把去程的登機證存根帶著 告訴那個人說"我就是這樣過來的啊~~" 相信沒有什麼不行的

就是因為在這裡沒有誰必須要幫別人解決問題 所以"真的有誰"熱心幫忙的時候更顯得珍貴呀 不知道你們是否誤會什麼了 不過快樂遊俠真的幫我解決了日航訂位的大忙耶!! :D 這點我可以證明 就算我們不認識,但是他卻願意主動幫忙真的很令人感動! 超級感謝!!! :] 看得起自己所以願意盡己所能幫助別人 這不是彌足珍貴的地方嗎?:] 日航的朋友幫妳K到妳要的S艙等的機票,該感謝的是我朋友而非本人,看過幾篇妳的機票文了,寫的都完全正確也很靈光,希望妳有機會繼續貢獻自己的經驗在這個地方,本人感到欣慰就是.至於一開始說我亂教的此位,我不會在意她的無知,被她點名"要鬥嘴到其他地方.."誰是專業,妳不也心中有譜,對吧!東京行,就祝福順心,如意!

我也加快樂遊俠一票;真的很熱心也都不藏私的提供自己經驗給我們這些發生問題不知該如何是好的新手, 就算是老鳥也難免會有犯錯的時候, 更何況我們這些沒啥概念就想勇闖天涯的菜鳥 沒人想故意把票開錯名字打錯, 可就是發生啦>.<;還有其他種種各型各色的問題:-S:-S 如果花錢能解決我們也是交學費學經驗&更加謹慎注意, 可背包上有人情味的地方就是經驗的傳承&分享, 碰到問題SOS然後眾位大大集思廣益請囊相授....{不只是遊俠大大, 還有許多幫助過Mandygirl的大大們(不管是版面上,聊天室,或私人訊息的回覆....我都感念在心(F))} 重點是像我這樣的菜鳥就是靠著多看(多爬文)多問(多求助)才慢慢對自助遊背包客愈來愈有概念, 慢慢一步一腳印的把自己的旅遊版圖慢慢擴充!! 所以, 一直是心存感謝閱讀著大家的文章 ;-)也希望眾位大大能繼續不吝惜撥出自己寶貴的時間精神po文讓這片背包園地更有建設性, 更能感受到人性的光明&溫暖(Y) 沒什麼,每個人的出外旅行不也都是從零開始的,燦星收不足額取消團,那是業規而已,很高興在不可能任務中幫妳找到九千多元的國泰航空東京來回票價,相信,此票價已成為迴響了,也在此感謝我國泰航空的朋友...橫濱及築地賣生魚片有折扣的地方,也希望有機會妳多跟背包友分享,吾友leo大大說的對極了,背包裡是貢獻的地方,比的是貢獻,所以,也希望amanda有機會多上來聊,別戀愛給昏了頭....

我是最新出爐的受惠者~4月28日晚間11:30分才從cebu回來，之前因為上網訂機票，粗心的把機票姓名拼音錯誤造成跟護照不同，那時快急死了，在這po了文章詢問，第一時間快樂遊俠給了我回答，還問我錯誤的程度，教了我最適合的方式，加註also name，並不厭其煩的回覆訊息給我，才讓我得以順利的出國安心的回來，在這裡，我還是要跟快樂遊俠說聲謝謝，肯定他為背包新手們熱心的解答 妳的情況是朋友的姓拼錯了兩個字母,當電腦註記別名,宿霧航空老板的秘書沒絕對把握的情況下,我只能請妳去外外部領照事務司將護照加別名了,這都只是實務上的經驗而已,也沒什麼,唯一只是忘了告訴妳們宿霧的貝殼不能帶回家當紀念的,玩的開心就好,也謝謝妳上線不平則鳴的po文,過些天我將遠行,祝福闔家平安 快樂.

我是最新出爐的受惠者~4月28日晚間11:30分才從cebu回來，之前因為上網訂機票，粗心的把機票姓名拼音錯誤造成跟護照不同，那時快急死了，在這po了文章詢問，第一時間快樂遊俠給了我回答，還問我錯誤的程度，教了我最適合的方式，加註also name，並不厭其煩的回覆訊息給我，才讓我得以順利的出國安心的回來，在這裡，我還是要跟快樂遊俠說聲謝謝，肯定他為背包新手們熱心的解答 阿 Sir(快樂遊俠)可是有"數十年旅遊經驗" 的 "專業人士"(洩漏年齡了)喔. 人又熱心. 之所以會上這網站純粹只是因為熱心, 又想認識一些同好(腳踏車)的... 他很忙的, 還能花時間幫人, 實屬難得. 但人總是人, 被潑冷水, 總是會受到影響...... 由於他十分專業, 很多"旅遊的事情"對他來說, 真的是"小事一樁". 又想讓"棧友"放輕鬆, 所以才說"小事一樁"的, 他並沒有要"棧友"輕乎事情的嚴重性.

想請問快樂遊俠大大～ 我護照上同時有中文英譯名和別名，如果我用別名去訂機票，這樣可不可以？ 好幾次我都想用別名去訂，可是老公跟我說最好用護照上正式的名字，比較保險，是這樣嗎？

還以為此篇文落入海底深處了,沒想到又重見天日,之前寫多了被不明事理的註冊才兩天的新手狠狠的教訓了一頓,很奇怪的是沒人說我態度不好啊,能答的,能幫的,都只是竭盡所能而已,這年頭下水幫人,還被嫌"游泳的姿勢太差",有心人的心態真的非常奇怪就是。桃園機場裡都有賣保險,不外乎填寫的內容是受益人,身份證字號及簽妥中文及來回日期的航班(收據會寄到被保險人要寄往之處),相信,這每位出國的背包客都有相當經驗,跟航空公司訂位,常也用自己的英文david chang,當護照上有此英文別名時,地勤辦理登機手續的也從來不囉嗦,也從來不會不給,只是一種習慣而已,相信背包棧友旅居美國的,也都相信回台灣都有用過別名買過機票的,用別別互相稱呼,在國外是種習慣,在國內,相信亦也不少。在洋基隊裡,那些王建民的隊友喊王建民的音譯也總是很憋扭,但王建民的英文名tiger,叫的人反而少(從新聞裡,好像還沒聽過隊友這麼稱呼),如說錯了,歡迎棧友指正呀。

跟航空公司訂位,常也用自己的英文david chang,當護照上有此英文別名時,地勤辦理登機手續的也從來不囉嗦,也從來不會不給,只是一種習慣而已,相信背包棧友旅居美國的,也都相信回台灣都有用過別名買過機票的,用別別互相稱呼,在國外是種習慣,在國內,相信亦也不少。在洋基隊裡,那些王建民的隊友喊王建民的音譯也總是很憋扭,但王建民的英文名tiger,叫的人反而少(從新聞裡,好像還沒聽過隊友這麼稱呼),如說錯了,歡迎棧友指正呀。 遊俠大大意思是我也可以用別名訂位、訂機票，只要護照上同樣有登錄我的別名，是這樣嗎？

遊俠大大意思是我也可以用別名訂位、訂機票，只要護照上同樣有登錄我的別名，是這樣嗎？ 只要妳的護照上有英文的別名都可以用別名來訂位的,所以是沒問題的。抱歉喔,看到此篇機票文又浮了上來時,剛剛寫的是小小的感慨而已。:-P

通篇看過，也很有感觸 每個人都該對自己負責，這是對自我的要求，正確。 但是，世界上的每個人都能做到”自我要求”，那麼，天下就太平了。 我相信沒有任何一個人會願意出狀況，也不會故意去出狀況，可是往往有些事就是發生得讓人措手不及。 發生了狀況，就是解決，別無他法。 能花錢解決的，就花錢解決。 能夠不花錢解決，那也談不上是”問題”。 解決事情的方式很多，就看如何變通。 真的不知道該如何處理，那麼就是找人商量，或上客棧請求協助， 請求協助之後，問題也迎刃而解，不就是這樣嗎？ 後人記取前人經驗教訓，警惕自己不要犯同樣錯誤，不也是寶貴的經驗交流嗎？ 謹慎的依舊謹慎，粗心的依舊粗心，教育不來的。 "通常一個實務經驗，可以打死十個理論"。 "一個臨機應變，可以驗證十個實務經驗"。 既然快樂遊俠大大是旅遊專業人士， 或者，我們也可以說，一個專業者在處理狀況時，不讓當事者感到壓力或更加緊張，是專業的責任，right？ 只是高談理論沒有切入實際面，那麼事情要如何解決？又怎能學習到更多的變通方式？ 快樂遊俠大大只是實際地幫棧友解決問題而已，實在不需要被嚴詞撻伐。 我是覺得啦，可以解決的問題，真的都是小問題。 也沒有什麼問題是嚴重到不能解決的。 錯誤，是學習經驗和成長的開始，人世一遭，每個人不也都是從錯誤中學習經驗然後成長的嗎？ 也總是要在學習經驗中，付出代價。 不需要把"錯誤"本身看得太嚴重，只要懂得記取經驗，下次不要再讓同樣的問題發生就好了，對不對呀？ To快樂遊俠大大，別氣餒耶，要像你的ID一樣，做一個快樂又熱心助人的遊俠喔！

通篇看過，也很有感觸 每個人都該對自己負責，這是對自我的要求，正確。 但是，世界上的每個人都能做到”自我要求”，那麼，天下就太平了。 我相信沒有任何一個人會願意出狀況，也不會故意去出狀況，可是往往有些事就是發生得讓人措手不及。 發生了狀況，就是解決，別無他法。 能花錢解決的，就花錢解決。 能夠不花錢解決，那也談不上是”問題”。 解決事情的方式很多，就看如何變通。 真的不知道該如何處理，那麼就是找人商量，或上客棧請求協助， 請求協助之後，問題也迎刃而解，不就是這樣嗎？ 後人記取前人經驗教訓，警惕自己不要犯同樣錯誤，不也是寶貴的經驗交流嗎？ 謹慎的依舊謹慎，粗心的依舊粗心，教育不來的。 "通常一個實務經驗，可以打死十個理論"。 "一個臨機應變，可以驗證十個實務經驗"。 既然快樂遊俠大大是旅遊專業人士， 或者，我們也可以說，一個專業者在處理狀況時，不讓當事者感到壓力或更加緊張，是專業的責任，right？ 只是高談理論沒有切入實際面，那麼事情要如何解決？又怎能學習到更多的變通方式？ 快樂遊俠大大只是實際地幫棧友解決問題而已，實在不需要被嚴詞撻伐。 我是覺得啦，可以解決的問題，真的都是小問題。 也沒有什麼問題是嚴重到不能解決的。 錯誤，是學習經驗和成長的開始，人世一遭，每個人不也都是從錯誤中學習經驗然後成長的嗎？ 也總是要在學習經驗中，付出代價。 不需要把"錯誤"本身看得太嚴重，只要懂得記取經驗，下次不要再讓同樣的問題發生就好了，對不對呀？ To快樂遊俠大大，別氣餒耶，要像你的ID一樣，做一個快樂又熱心助人的遊俠喔！ 感謝鼓勵,。的確,在棧裡,高EQ的學分還是必要修的。曾經,也修過不少堂票務課程,某位大大說的票務理論,其實都沒說錯,理論,那不也是票務的知識,懂得這方面的知識更多,犯錯的機會會變少,當然,票務實務有實務的解決之道,前面的幾位大大名錯個字,在不離譜的情況下,航空公司訂位系統裡的OSI,全名是other service informayion 都能備註的,而這個OSI裡,航空公司訂位系統也常註記著客人訂位時,特殊餐食的order以及一切...。實務上能幫上忙的,無非就是提醒罷了,反正,知道這個社會裡的不管那裡?看戲的,永遠就是有那樣的人。棧友ACE的有篇文裡,小弟也引用了一位西哲的語言,講那話改了後,也順便貼在此處:人類原本都該是單純善良的,有些人的心術不正,而使得到處都有邪惡。看懂此話的棧友大有人在,相信內心裡都會有會心一笑的。

OSI 是other service information.

阿 Sir, 你的問題是: 你從頭就沒表明你的專業背景......以致於...... 又你的"中文表現"實在會讓人誤會"你是 中文系的, 從事 中文方面 的工作"的. 總之, 加油... (F) 別被人澆熄你的熱誠...... (不也有一些接受幫助的棧友站出來替你印證了嗎?)

我有個很急的問體想請大家幫忙 這麼月底我預計要到長灘去玩 所以託旅行社幫我訂機票 但是拼音的最後一個字錯了 應該是HAN 他拼成 HAM 旅行社說 國內可以改 繳500元就可以幫忙改 但是國外宿霧航空的部分就沒辦法改 我問他說 那之前碰到這樣的客人都怎麼解決 他說 有的上的了 有的就上不了 他無法保證 可是我問他說 那我不就要等到了菲律賓沒飛機坐之後再回台灣 他就說 他也沒辦法 他打了3次電話 對方都說不能改 各位大大 求求你們救救我 像這樣 我真的救只能賭一賭嗎 可是很不甘心 為什麼會沒有補救機會...

我昨天剛從泰國回來,出發前在機場發現玉山票務把我名字少打一個字母,結果華航幫我從新開票收了我700元,玉山票務無法賠償:\'(我只能說名字真的不能錯,錯了只能自認倒楣

出發前在機場發現玉山票務把我名字少打一個字母,結果華航幫我從新開票收了我700元,玉山票務無法賠償:\'(我只能說名字真的不能錯,錯了只能自認倒楣 你自己應該有錯吧! 玉山票務將你名字打錯,你為何直到機場才發現呢?

錢能解決就算事小了 應該錯得不算離譜 否則連改名都得不到航空公司同意呢 而且如果要你買新票那糾紛會更大 這時候就別算誰是誰非啦 我倒覺得可以找玉山票務ㄠ個一半的賠償 反正個人造業個人擔 可是這個錯也算是一人一半吧

我有個很急的問體想請大家幫忙 這麼月底我預計要到長灘去玩 所以託旅行社幫我訂機票 但是拼音的最後一個字錯了 應該是HAN 他拼成 HAM 旅行社說 國內可以改 繳500元就可以幫忙改 但是國外宿霧航空的部分就沒辦法改 我問他說 那之前碰到這樣的客人都怎麼解決 他說 有的上的了 有的就上不了 他無法保證 可是我問他說 那我不就要等到了菲律賓沒飛機坐之後再回台灣 他就說 他也沒辦法 他打了3次電話 對方都說不能改 各位大大 求求你們救救我 像這樣 我真的救只能賭一賭嗎 可是很不甘心 為什麼會沒有補救機會... 奇怪了~~你的訂位不是訂來回嗎?? 如果能改去程當然回程也就一起改了 把訂位紀錄給印下來 到機場報到的時候才露出一副"錯了啊??我都沒發現呢~~" M跟N挺近的 可以勉強ㄠ看看

看了大家 的 意見之後，是不是就把 護照上 的名字 加上 別名就可以了？ 反正護證的名字可電子機票上 的名字 相一致就可以了是嗎？ 因為 我的 問題就是 訂機票時 名字打成HSIN-CHIN，但護照上是HSIN-CHIH，錯在 最後一個字母，我訂的機票是 Cebu Pacific，不曉得這樣能不能登機，不知道大家有沒有相同的經驗？

各位大大：請問一下，我正在辦護照時，就在網路上訂了西北航空的電子機票，結果機票上面是姓氏跟護照上的姓氏差一個字，機票上的是HSIEH, 護照上的是SHIEH,距離要出發時間還有40天，請問各位有經驗大大，現在要怎麼改丫？？還是要去搭飛機時才能改呢？？謝謝！謝謝！

各位大大：請問一下，我正在辦護照時，就在網路上訂了西北航空的電子機票，結果機票上面是姓氏跟護照上的姓氏差一個字，機票上的是HSIEH, 護照上的是SHIEH,距離要出發時間還有40天，請問各位有經驗大大，現在要怎麼改丫？？還是要去搭飛機時才能改呢？？謝謝！謝謝！ 你是跟哪家航空公司或旅行社訂的呢?! 即使是護照名字錯了 機票也必須跟護照名字依樣 不然就要做改名字的手續喔!! 畢竟護照在國外就是你的身分證!!! 建議你打電話去跟幫你訂位的人做詢問!!!! 更改名自我記得要付手續費

我也有遇過機票名字和護照不一樣的情形 是搭日亞航的 原本 旅行社是說沒關係 但後來他們自己認為 日本人做事方式比較仔細 所以 他們就幫我改了 當時沒有收手續費喔

現在很多航空公司都用電子機票 所以如果名字不對那就會比較事情大條 如果是出發時候就發現不對 還是花點錢請航空公司改成正確的並且改開實體票 如果出發時沒問題 那一定要保留去程的登機證 回程報到時如果被質疑就拿出來 證明出發段也是你搭乘的 一般來說比較多是姓跟名訂反了 這種情況一定要把電腦上的訂位紀錄帶著 到了機場就拿出來解釋"的確訂位的人是你" 我比較不鼓勵大家將錯就錯的去註記"Also Name" 因為拼錯的名字並不是你常用的別名 一旦註記下去 那麼你真正的別名~~可能是洋名字~~反而沒有機會註記了 請教一下, 若加註了別名, 那麼未來還可以更改別名嗎? 因為最近幸運地抽中華航消費券機票, 但女兒的名字誤用另一種拚音方式, (當然不是一個字母不同, 而是5個字母都不同) 但華航消費券機票不給更換名字, 所以想說可不可以加註別名(also name) 不過還不確定華航能不能幫我們在機票上加註記? 也擔心別名以後被用掉了, 女兒長大了沒得用? 當然更擔心真正出國時, 會有上不了機, 進出不了海關的問題... 請問該怎麼辦呢....謝謝...

不知道當初你怎麼會用別的拼法給小孩子訂位?? 也許那也是一種習慣拼音?? 真是這樣的話就去加註別名吧 現在眼前的問題得先克服 外交部領事局的網站上可以發個信去問問 能搶到華航的消費券機票~~你真的是新年行大運呢~~恭喜恭喜

不知道當初你怎麼會用別的拼法給小孩子訂位?? 也許那也是一種習慣拼音?? 真是這樣的話就去加註別名吧 現在眼前的問題得先克服 外交部領事局的網站上可以發個信去問問 能搶到華航的消費券機票~~你真的是新年行大運呢~~恭喜恭喜 哎....誰會帶著護照回中南部過年呢... 然後...又很少會用到那些英文姓名... 結果...意外抽中, 只好上網去外交部查拼音方式, 竟有3種, 只是最後選錯了...:P 感謝囉~

改機票上英文名字要不要付費的情況有兩種 一是開票前~怎樣改都沒關係 但是開票後要改~我門是一字收800~ 所以大家要開票時都要仔細確認英文姓名是否與護照上完全相同~~ 我在旅行社上班的經驗拉~都會提醒客人要對名字~這非常重要~!!(H)

不好意思~~我今天才遇到這個問題~ 但我不知道我的情況~~ 在這麼多方式中適合哪個!! 今天得知~之前給旅行社的英文名字~ 原本是HSIN~但是我是看信用卡給英文名字 所以旅行社開票的時候是開HSING 然後等傳真護照時才發現最後多了一個字母~ 旅行社說日航說要重開票 不然從日本不能回來~~ 這樣還有挽回的餘地嗎(我不想花冤枉錢ㄚ)(U) 但是第一次買機票~所以不懂ㄚ!!!麻煩了:-(

急~~~我妹也遇到類似問題了,凡各位大大解個惑。感恩~ 妹妹2/18(四)飛往日本,在櫃台才發現機票上的拼音跟護照的不同, 當時櫃台還是讓她登機了。 但第一次出國的她,也沒有問清楚是否回程也沒問題? 預計後天2/23(二)要回國了,才透過越洋電話在求救,真是急死人也~ 不曉得日本海關會不會太仔細而刁難她,也不知道她能不能順利回國? 是否得由她到時候再自個兒跟日本的飛機櫃台check? 如果我要幫她,能做些什麼動作嗎? (但我手邊沒有她護照影本.機票影本...= =) 煩請有經驗的大大指教,thanks&新年快樂!

今天打電話問全日空, 她說當初妹妹在出境櫃檯時,櫃台小姐已經幫她發電報給成田的櫃台了 成田那邊已經知道妹妹的護照名是不一樣的(已經有加註記了), 所以到時候要回台灣也會是沒有問題的! yeah~ 分享經驗給需要的大家囉 :-)

我上次開票的名字錯了,是請原本訂票的旅行社幫我改. 費用是300~但不是西北航空的~ 向誰買的機票就請對方幫你改吧! 只是花點費用免不了的~ 真的是要看航空公司的，我之前搭中國航空他把我的英文拼音順序搞錯，但是一個多月前甚至是一個星期前收到的核對信都是對的，結果我們出示的核對信還是得要"重買"一張，然後航空公司說如果確定真的是她的系統問題，錢會在三到六個月後會到原先購票付款的帳戶，但是.....................事隔那麼久真的也不知道到底匯回來了嗎 所以真的要再三確認喔