Chapter 1 On the Plane 第一章 在飛機上 機內空中小姐之廣播 1. The plane is going to take off. 飛機即將起飛。 2. Please fasten your seat belt and put your seat up. 請繫好安全帶,並將椅背扶直。 3. For safety reasons, the use of personal electronic devices is prohibited duringtake off and landing. 基於安全理由,起飛與降落時禁止使用個人的電子產品。 4. You may unfasten your seat belt. 現在可以鬆開你的安全帶。 5. We’ll be getting through some turbulence. 我們即將通過亂流。 6. We will be arriving at San Francisco Airport in thirty minutes. 我們將於半小時內抵達舊金山機場。 在機上用餐 1. What’s your choice for dinner this evening? 你晚餐想吃什麼？ 2. What’s available? 有什麼菜色? 3. You have a choice of a beef or chicken pasta entree this evening. 你今晚可以選擇牛肉或雞肉義大利麵為主菜。 4. I’ll try the chicken pasta entrée, please. 請給我雞肉義大利麵為主菜。 5. Would you like some tea, coffee or wine? 你要來點茶、咖啡或酒? 6. I would like some coffee, please. 請給我咖啡。 機上購物 1. Are you going to do any duty free shopping? 您要買些免稅商品嗎? 2. I’m thinking of getting some perfume and cosmetics. 我想買些香水與化妝品。 3. Will you like to pay by cash or credit card? 你要付現金還是信用卡？ 4. Do you take Taiwan dollars? 你們收新台幣嗎? 5. Sure. 當然可以。 6. I appreciate it. 非常感謝。 暈機請求協助 1. I feel like vomiting. 我感到要嘔吐。 2. May I have some medicine for airsickness？ 能否給我一些暈機藥？ 3. Here are the airsick bag and medicine. 這是嘔吐袋與暈機藥。 4. How many should I take？ 我要服用多少？ 5. It’s better to take 2 capsules for airsickness. 最好服用二顆2粒暈機藥。 6. I feel better now. 我現在感覺好了。 實用字彙 1. airport 機場 2. passenger 乘客 3. flight attendant 空服人員 4. fasten 繫緊 5. seat belt 安全帶 6. electronic devices 電子產品 7. prohibit 禁止 8. take off 起飛 9. landing 降落 10. turbulence 亂流 11. available 可用的 12. pasta 義大利通心麵 13. entree 主菜 14. duty-free 免稅 15. perfume 香水 16. cosmetic 化妝品 17. vomit 嘔吐 18. airsickness 暈機 19. airsickness bag 嘔吐袋 20. capsule 膠囊