miss you可以翻譯為錯過你嗎? 2樓：匿名使用者 ... 譯作：錯過你亦無妨，但多會寫成missed you. ... 我錯過了你英文怎麼說也是i miss you 嗎? ...

嗯，想念的人錯過，錯過的人才想念。 英文，是個很有趣的語言，想念你，也是錯過你。肩膀擦過許許多多的人，留下許多的氣味，其中幾個是讓你特別難忘的？甚或是想念？ ♥　沒　有　情　...

如果這個“你”是你以前遇過的，而當時錯過了，現在又遇到了，應該是：. i don't want to miss you again. i don't want to let you pass m...

使用Reverso Context: 你不想错过你的飞机吧，在中文-英语情境中翻译"错过你" 历史 收藏夹 广告 Reverso...

我錯過了你，但是我想你。 i miss you but i miss you. 抱歉，我錯過了你的表演。 i「m sorry i missed your cable ... 英 漢 詞 典 搜...

正解应该是I have missed you！ 因为miss作为思念的时候是一个延续性的东西，你可以一直想一个人，但作为错过的时候，是一个瞬间动词，不能延续，所以要用 ... 百度首...