Double confirm不是英文，這說法據說是新加坡傳來的，講慣了就以訛傳訛， ... 還有一個字是double check，很普遍說法，意思是「再確認」。 有一次我聽到學生和老師的對話，...

5. I would like to double confirm the schedule for next week. 我想再確認一次下週的行程。 答案： 1. Regulars are i...

你今天一定要跟他們確認會面細節。 (X)Please confirm to make sure the appointment with them today. (O)Please make s...

與人「再」確認日期，不用double confirm，那要怎麼說呢？最簡單的，你可以直接用： I called to reconfirm the date. 或者你可以說： I called f...

Don't forget to double-check the reservation. 別忘了要再確認定位。 不一定指檢查兩次，只是傳達慎重的意思。如果你用rechecked，意思是「再 ....

請先檢查後進行確認。 You have to reconfirm your flight 24 hours before travelling. 必須在乘飛機之前24小時再次確認你的航班。 系...