你知道台灣人常用的“辛苦了！” 英文該怎麼說？ 辛苦了這句話似乎常常會掛在台灣人的嘴邊, 但如果你去問你的英文老師或是歪國朋友. "辛苦了"英文怎麼說的話, 他會 ... ...

... 完全沒有這種說法... 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.227.94 ※ 文章網址: ... ...

辛苦了英文ptt,大家好， 想請問一下"很辛苦但也很幸福吧" 可以這樣翻嗎? " 大変です... ですね！ " 這句話的前面是用英文寫說: 你們的小嬰兒好可... ...

完全沒有這種說法... 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.227.94 ※ 文章網址: . 首頁心疼心...

小英蔡英文Tsai Ing-wen 辛苦了XDDD 『順便幫最近太忙的朱主席補充一下: 朱立倫向小英喊話跟日本談TPP http://goo.gl/7b613r ↓ ↓ 1.蔡英文：盼美助台加入...

... 沒有這種說法... 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎？ ... 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432964873.A.0...