護照上面的英文名字是”姓”在前，跟個逗號，然後才是”名” ... 所以啦，如果中文音譯的英文名字用空格分開名的兩個字再加上姓，像是Der Hwa ... Signin[美式人生]名字裡面那個嗨...

推helloni0425: 謝謝我是發文者之後去換護照好了把“-”去掉！11/08 20:21 ... 中文雙名的最小單位就是兩個字才成詞寫在一起很合理其實有空格也 ...

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)​拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利 ... 按Enter到主內容區 ...

註：英文姓名於新生入學時已由學生自行上網登錄，若忘記者可至東華首頁/在 ... 姓氏的逗號後請務必填上一個空格)，可查詢外交部領事事務局網址：WWW.BOCA.​GOV.TW 點選\服務專區\護...

若旅客姓名有中間名，請在「名」的欄位中接續名字輸入。 護照上記載的姓名若有「．(點)」或「空格」等，請跳過「．(點)」或「空格」輸入即可。 略過導覽 常見問題(國際線/...

輸入姓名時請勿加入空格。若有空格夾在姓名中間就會出現錯誤訊息。例) 姓：Jing Shang 名：Tao Zi→ 請輸入姓：Jingshang 名：Taozi即使您的護照上有 ... ...