我建議你使用「威妥瑪拼音」的「Hui-yun」，也請妳自己把姓氏用「威妥瑪 ... 及習慣」而翻譯為Hsu，否則，父子兩人的英文姓氏不一樣，不是很奇怪嗎？ cat...

剛剛要準備訂機票的時候，發現寶寶的護照拼音竟然和爸爸不一樣! ... wave33 : 父子的姓拼音不同但是至今出國數次都沒事啊 12/01 22:51.

我：辦了護照之後發現孩子姓的拼音跟爸爸不一樣. 戶政人員：這個我們就是代辦而已，你要問外交部喔，我給你電話. 一發問立刻被句點，於是我又撥了電話 ... 皮蛋-育...

假設有一個人姓「朱」，按照通用拼音，應@ 護照英文姓名,護照英文姓名查詢, ... 原有譯音方式及習慣」也翻譯為Chu，否則，父子兩人的英文姓氏不一樣，不是很奇怪嗎？ 護照英...

外交部開放護照外文姓名可用閩南、客家等方言音譯，立意雖好，卻恐衍生 ... 不大，若是抱在懷裡一起通關，可能會被查驗人員詢問為何父子姓氏不同。 捐款資訊：台灣銀行（004）內壢分...

護照多種拼音一家人三個姓今年十月啟用的新版護照，由於新增使用通用拼音系統，竟發生蕭姓父子三人不同姓的困擾。 住在台中的蕭家父子三人，因申辦護照時間不同，姓氏 ...  PCZONE討論區>▲-...