學習延伸內容
"等我拿到護照後會連同申請書一同回傳給您 我們是一對夫妻帶著一歲半的小朋友入住 請問入住一週除了貸室料金外，要額外支付保證金貨其他費用嗎？ 這樣一週7泊8日總共所需支付費用是多少日圓呢？ 有沒有什麼額外需注意的事情嗎？ 麻煩您了" 麻煩各位大大幫忙～m(_ _)m 私がパスポートを取るから、申込書と一緒にファクスしてあげます。 こちらは私と妻と一才六ヶ月の乳幼児三人が泊まりたいです。 七泊八日の泊まる料金はいくらですか。 それに、ほかにどんな料金が必要ですか。 注意すべきことはありますか。 いろいろな質問してすみませんが、 どうぞよろしくお願いします。 上述的說法是我的見解~~ 但給您參考參考~~ 希望可以幫上一點忙~~ 謝謝
不好意思～ 因為我只會一些基本的日文 但我這次去日本自助旅行住的是週租公寓 所以需要用日文和他們聯絡 不知道有沒有會日文的大大可以幫忙我把下面這些話翻成日文呢？ 麻煩您了～ 謝謝～ "等我拿到護照後會連同申請書一同回傳給您 我們是一對夫妻帶著一歲半的小朋友入住 請問入住一週除了貸室料金外，要額外支付保證金貨其他費用嗎？ 這樣一週7泊8日總共所需支付費用是多少日圓呢？ 有沒有什麼額外需注意的事情嗎？ 麻煩您了" 麻煩各位大大幫忙～m(_ _)m