a.外文別名應有姓氏，並應與外文姓名的姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏的國家語言讀音音譯為英文字母。倘有足資證明的文件（註5），得優先採用作為外文別名。 b.申請換、 ... ...

一、我國護照上的外文姓名是以英文字母記載，如果您的外文姓名不屬於英文系統，那麼必須將這個外文姓名翻譯過來，改以英文字母表達。 第一次申請護照的申請人，如果已有 ... 按Enter到主內容區 ...

外文別名修正：申請換、補發護照時，應沿用原有外文別名；倘擬修正，應依規定檢附已有習用外文別名之相關證明文件(如國內外政府核發之外文身分證明文件、醫院核發出生證明 ... 按Enter到主內容區...

護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短 ... 按Enter到主內容區 ...

CHIA與JIA在外交部中譯英參考拼法，只有WG拼音法是拼CHIA，其他拼法都是JIA，不過按照相關的規定，只有幾個情況可以更改舊護照英文姓名！ 舊的外文姓名是音譯過來的，而 ... ...

一、護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母；該非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。 · 二、申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之 ... ...