另外，英文也的確有用月光「moonlight」這個字來形容某種職場狀況，不過和中文 ... 點閱次數： ...

paycheck-to-paycheck中文[網絡] 靠薪水生存；薪水度日；他一天要做三份工作…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋paycheck-to-paycheck的中文翻譯 ... ...

是不是特别像中文里所说的“月光族”？）这个短语中的，paycheck，指的是工资、薪水。你可以尝试将此短语翻译为：每月靠发薪度日。 如果你去 ... Skiptocontent Ski...

I live paycheck to paycheck. 我是月光族 ... 中文以"月光族"形容每個月把收入花光光的人， 在英文中，尤其是美式美語，則會形容某個人的生活是從支票到支票， ......

美国俚语:解密"live from paycheck to paycheck". 日期:2011-10-07 16:21. (单词翻译:单击). 别提了，Eric是典型的月光族。每次一发工资，缴...

這名稱頗為傳神和貼切，它的英文就是本文的標題，如I have been living from paycheck to paycheck for ages. (長期以來我一直是個月光族)。 H...