延伸內容
拜託日文高手幫幫我!!!! 我在樂天訂了東西,但是不能指定送達日期(他寫三天發貨),因為是寄沖繩,雖然有一星期時間但我還是怕來不及,想寫信告知賣家,不知是否有人可以幫我翻譯!?內容如下: "您好!我的訂單編號是***,收件人是***,因為我將在6/28一早離開沖繩回到台灣,所以請確認貨品是否能在6/27日前送達,如果不行的話,可否幫我取消訂單!感謝!" 非常感謝幫忙!拜託拜託!
拜託日文高手幫幫我!!!! 我在樂天訂了東西,但是不能指定送達日期(他寫三天發貨),因為是寄沖繩,雖然有一星期時間但我還是怕來不及,想寫信告知賣家,不知是否有人可以幫我翻譯!?內容如下: "您好!我的訂單編號是***,收件人是***,因為我將在6/28一早離開沖繩回到台灣,所以請確認貨品是否能在6/27日前送達,如果不行的話,可否幫我取消訂單!感謝!" 非常感謝幫忙!拜託拜託!