(2) If you cooperate, you can complete the project faster and everyone benefits.若你選擇合作，你可以更快地完成這項...

標籤: cooperate, 合作愉快, collaborate, 職場英文, 合作, 英文, ... 單純的合作，配合對方」，沒有collaboration那種「不分彼此的合作」的意思。 ...

人們常說Team work makes dream work，那麼團隊合作英文你知道了嗎？配合英文又該怎麼說呢？無論職場、球場或是學校都用的到的合作英文、配合英文，最詳細的說明通通在 ... ...

Cooperate藏著另一個字operate，「操作、運作」的意思，它比較抽象，經常是更長遠的一種關係，但這種合作是「單純的合作，配合對方」，沒有collaboration ... ...

這兩句話在文法上都沒有問題，翻成中文都是「製作人決定與這位當紅歌手合作」，但如果是要表示兩個人為了同一個目標而進行創作、合作，那麼用collaborate 會更貼合語意。 Skiptocon...

說到 「 合作」, 用到的英文翻譯不外乎就是這三個字, 而這三個單字在英漢字典中的釋義也多以「合作、協作」來解釋 · 首先 · Collaboration (n.) · Cooperation ...