外文別名訂機票出國完全沒問題，去過好幾個國家了。 只是...櫃台 Checkin 時跟她說是用外文別名比較快。 在國外也是一樣，曾經遇過找好久的。還請裡面的老鳥出來找，老鳥一出來就馬上找到。 以前曾試過華航自動報到是找不到的，要改人工報到，不知系統有沒有改進。 在國外有一次遇到海關為了表現友善，會很吃力的念出中譯名字。 後來看了機票發現名字不同。一臉狐疑。我手指了一下護照上的第二個名字，他才點點頭放行。可能是沒經驗的海關吧!

貢獻一下小弟的經驗, 上上週從香港回台北, 在櫃台Check-in時, 地勤小姐一直找不到訂位記錄, 直到電子機票收據拿給他才找到記錄. 之後我問她原因, 她說 " 我們會從姓名譯音找訂位記錄, 如果用別名訂位, 訂位記錄會不好找. 如果真要用別名訂位, 最好是像Andy C.C. Hung這樣的姓名會比較好" 結論: 1. 把機票收據印一份身上放著 2. 主動告知是用別名訂位 提供您参考~~

別擔心 只要護照上有加註別名就沒有問題 你的機票是宿霧航空的嗎 我可幫忙你做確認

訂了三月底的cebu pacific 從manila到boracay的來回機票 不過在訂票的時候 我是用外文別名訂的 而不是用一般使用的姓名(不過兩個名字在我護照上都有) 不知道這樣到時候去check-in的時候會不會有問題? 因為在訂的時候一時搞錯了... 又是第一次發生這樣的情況 請大家幫我解答一下吧 可以跟cebu說我要改名字嗎? 我不想再重買一次機票阿....