中文對於這種情況往往會翻譯成“請多關照”，英文裡對這一局翻譯成“Please be kind to me”也能看出中英語言對於這句意思的共識。 那麼，又是在什麼情況下使用“. 請多多指教呢 .....

“今後也請多多關照”的文言說法5分 ... 中文翻譯日文“ 以後請多多關照” 怎麼說 ... 請問這句日語怎麼說“我要說的就這些，今後還請多多關照”. ...

「老師沒教的日語會話！」 主題：「請多指教」的各種說法「今後請多指教」是工作場合中常用到的字句，不過，相同的一句話，隨著說話對象不同， ... 跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟...

2015年1月16日- 想請問今後也請多多指教的日文還有今年也請多多指教的日文怎麼寫? ... 主題：「請多指教」的各種說法「今後請多指教」是工作場合中常用到的字句， ... ...

的說法喔~ 簡單來說，字數愈長愈是尊敬(笑) · ) 用於朋友： これからもよろしく！ （之後請多指教~） ↓ 用於學長姐、前輩： これからもよろしくお願いします。 ·。 （今後還 ... 跳...

もしくは「今後也請多多關照」でもOKだと思います！ もしくは「今後也請多多關照」でもOKだと思います！ 查看翻譯. 英語(美國) 法語(...