北海道日本語學校 (JaLS) 圖文好讀版(無音樂)： 網誌分成兩篇，這邊會統整成一篇 (一)環境、教學簡介：http://blackvoice.pixnet.net/blog/post/467531639 (http://blackvoice.pixnet.net/blog/post/467531639) (二)課程報名、住宿分享：https://blackvoice.pixnet.net/blog/post/467635856 (https://blackvoice.pixnet.net/blog/post/467635856) ------------------------------------------------------------------------- [本文開始]： (一)環境、教學簡介： [學校]： 北海道日本語學校(Hokkaido Japanese Language School)，簡稱JaLS [Jals官網]： http://www.hokkaido-jals.com/tc/education-method/ (1)學校環境： 學校藏身於大樓之中 距離札幌車站大約5~10分鐘的步行距離 坐電梯到2F就會看到JaLS的門口 2F是"學校辦公室兼沙龍咖啡廳" 2881668 校外佈告欄會貼每天的體驗活動 像是語言交換、劍道、茶道、和服、煙火大會等等 有需要的人可以到咖啡廳櫃台報名 2881671 2F的咖啡廳空間非常的寬敞，桌椅也非常多 可以讓學生們在課餘之時來到咖啡廳和同學一起寫作業或聊天練習日文會話 不練日文也可以享受咖啡廳的文青氣息XD 2881670 咖啡廳空間旁邊有一整排的書 有許多的日文、英文書可以閱讀 好奇日文書的人可以來這邊看看，增進日文能力 不過我都是在看旅遊書啦，比較不會想睡XD 2881667 ------------------------------------------------------------------- (2)課程簡介： 1.課程時間： 下圖是我報名的夏季課程B其中2週的課表 (*夏季課程有包含文化體驗，但課外活動是自由報名且另外付費) JaLS課程都是以"1週"為單位，是1週內的"星期1~5 的 9:30~12:30 每天3堂的日語課" 下午是給課外體驗活動，但沒有報名活動就是回宿舍或自由活動https://pic.pimg.tw/blackvoice/1558784720-3475724007_n.jpg ------------------------ 2.開學典禮： " 每個 星期1 " 是JaLS的開學日 因為這邊有提供短期的學生，導致每人的插班時段都不一樣 不過開課時間統一都是星期1，所以每個星期1都會在咖啡廳舉辦開學典禮 由於9:30上課，學校有提醒提早9:00來咖啡廳集合開學 2881666 開學就發資料袋、書本、筆記本，並以英文介紹學校環境和課程 說明完後，就開始把學生分發到4~6F的教室開始上課~~~ 2881669 ------------------------- 3.上課啦： [教室]：主要是可以坐6~10人的小教室 [人數]：最多8人的小班教學制 http://www.hokkaido-jals.com/ja/files/2014/11/facilities12.jpg http://www.hokkaido-jals.com/wp-content/uploads/2011/12/facilities14.jpg (*上面2張的教室小照片取自JaLS官網) [教材]：大家的日本語+老師印的講義 [老師]：雙導師混搭，1位教3天，另一位教2天 [上課方式]： 全日語教學(是的，你沒看錯XD)，除非有特殊情況才會用英文講解 每天都會有"回家作業"，隔天上課要交給老師批改 [程度分班]： 報名時會寫程度分級的考卷，寫完後寄回給接洽的負責人會依照考卷分數來決定班級 *Q：萬一上幾堂課後發現班級程度與自己不符合怎麼辦? *A：發現自己程度不符後，等到中間下課時立即和導師溝通 然後導師就會依照溝通結果，協助轉到適合自己程度的班級 不用擔心不能臨時轉班這件事 ------------------------- 尚黑被分到"約N4程度"的班級 老師全程是以日語授課 但都是用簡單的日語來說明，而且也不會講太快 所以基本上都聽得懂老師的講解 另外，當教到新文法時，老師會要求每位同學以新文法造句或問答 由於是小班教學，所以口說什麼的一定會輪到XD 算是強制同學造句、多多口說，這樣學習效率真的很快 2881672 ------------------------- [文化體驗]： 劍道、壽司、和服、浴衣等等體驗日本文化的課程 尚黑報名的"夏季課程"都是有包含這些課程 萬一是標準課程就沒有包含，報名時須確認一下 上課前都會先在咖啡廳集合，點完名就統一帶隊到上課地點 其中我最期待的就是和服及浴衣體驗 和服是到狸小路店家換裝，然後去百貨公司逛街+摩天輪 浴衣是搭配煙火大會，在JaLS換裝，然後帶隊到中島公園看煙火 2881675 學校幫忙占好位置，就開心的坐在地墊欣賞煙火大會~~~ 2881673 [課外活動]： 看到覺得有興趣的課外活動 只要當週活動前幾天報名繳費即可，費用通常只負責交通和票券 課外活動像是：富良野薰衣草、美瑛青池，這種是包遊覽車的一天行程 或是當天下午來回的大倉山滑雪跳台、打保齡球、唱卡拉OK等等 2881674 ------------------------- 4.畢業典禮： 下圖是尚黑最後一堂課的大合照 可以遇到很多不同國家的同學，有來自台灣、泰國和美國的同學 由於JaLS提供短期的課程 所以有些同學可能只有上1週，然後就畢業了 (像尚黑就只有上2週課程，好捨不得阿) 因此每個星期5可能會有同學畢業，然後下週星期1會有新同學加入 是個蠻特別的課程模式~~~ 而老師也會送小禮物和卡片給畢業的同學，覺得很感動 "每個星期五中午"會請所有同學到2F咖啡廳參加畢業典禮 然後就會一一唱名到前面領取畢業證書，代表完成JaLS的日語課程 雖然我只有上短短的2週，也是有畢業證書可以領~~~ 2881678 ------------------------------------------------------------------- (3)咖啡廳介紹： 咖啡廳有點像學生們的交誼廳，課後都會在這邊寫功課或悠閒地聊天 而櫃台不只是咖啡作業區，同時也是JaLS的服務台 要報名課外活動課程、繳交費用等等事項，統一在這邊處理 飲品價錢大多介於350~600 日幣，算是不貴的價位 2881676 另外，開學時會發 "咖啡廳的優惠卡" 當時下課有空就會順便去買一杯，折扣後的飲品不貴~~~ 28816772881682 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (二)課程報名、住宿分享： 一、動機及決心： 尚黑以前大學期間有選修日文，但程度還不足以跟日本人溝通 後來也有持續進修，但遇到撞牆期QQ 2017年離職後，覺得學了外語就是要能與當地人溝通才有學的意義 不然只會50音和簡單的文法，在溝通上還是心有餘力而不足 下定決心突破撞牆期，精進自己的日文!!! 同時也想體驗在日本的生活~~~ ------------------------------------------------------------------- 二、日語學校的地區及選擇： 當時考量了以下因素： (1)學費： 查了各地區的日語學校官網，再綜合一些留學網站提供的資訊 札幌的日語學校學費幾乎都低於東京、大阪的學費 (2)短期課程： 由於查到留學1個月就已經不便宜了 而且尚黑本身也只是想體驗留學和日文環境 所以看看有沒有課程以1週為單位的學校 (3)開課時間： 蠻多學校的課程都有排程，所以會有固定的開課和結束日期 當時找到了札幌的JaLS可以隨時插班上課，時間自由度也比較高 (4)其他因素： 也是因為北海道有許多想去的地方，像是：函館、洞爺湖、登別、稚內等等 日語課程結束後，就可以順便在北海道趴趴走 所以就自行報名札幌的北海道日本語學校(簡稱JaLS) 可以上 短期[1個星期(不含六日)] 的日語課程，且能隨時插班上課 其中，尚黑參加了JaLS的 "夏季課程之中的2個禮拜" ------------------------------------------------------------------- 三、如何報名課程： 官網有報名程序可以參考：http://www.hokkaido-jals.com/tc/support/#anc01 (http://www.hokkaido-jals.com/tc/support/#anc01) (1)查看 "課程類型" 像是 春/夏/秋/冬季課程、標準課程、私人課程等等，有許多課程類型可以選 [課程介紹]：http://www.hokkaido-jals.com/tc/course-new/ (http://www.hokkaido-jals.com/tc/course-new/) 尤其是季節課程期間會有許多文化體驗或課外活動 可以上官網看介紹和課表，參考是否有自己想要體驗的活動 當時尚黑主要想體驗 "浴衣煙火大會"、"富良野薰衣草花海" 才選擇報名了這段7/17~7/28的時間 [價錢參考]：http://www.hokkaido-jals.com/tc/price/#anc02 (http://www.hokkaido-jals.com/tc/price/#anc02) 每個類型的課程價錢都是以 "週" 為計算，然後第5週之後就有9折優惠 (2)住宿類型 [住宿介紹]：http://www.hokkaido-jals.com/tc/stay/ (http://www.hokkaido-jals.com/tc/stay/) 住宿有分4種：寄宿家庭(Home Stay)、分租公寓(Share house)、私人套房(Weekly Apartment)、旅館(Hotel) 價格：旅館>私人套房>分租公寓>寄宿家庭 每種住宿方式都有不同的優缺點，看個人的需求而定 舉例： 寄宿家庭：優點-可更加貼近日本生活，缺點-須遵守寄宿家庭規定和門禁 私人套房或旅館：優點-有私人空間，缺點-價錢較高 而尚黑選擇"私人套房"，主要是想要有私人空間https://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/embaressed_smile.gif 另外因素是有提供廚房，就可以自己開伙煮飯來省錢~~~ (3)學費試算(英文版) 英文版介面還算是淺顯易懂 [學費價格試算]：https://japanese-languageschool.com/hokkaido/fee-calculator/ (https://japanese-languageschool.com/hokkaido/fee-calculator/) (4)線上填寫申請表(英文版) 當有意願報名課程後，到下述網址填寫申請表 [線上填寫申請表]：https://japanese-languageschool.com/hokkaido/apply/ (https://japanese-languageschool.com/hokkaido/apply/) 主要是希望了解申請人的基本資料、日文程度、預報名課程/日期、繳費方式等等 (5)填寫日文程度分級考卷+付款通知明細 填完後會有聯絡窗口專員回覆E-mail至信箱(*注意：信件往來都是用英文回覆的) 信中會夾帶"日文程度分級考卷的檔案" 會要求填寫日文程度分級考卷，寫完考卷後再回寄 過幾天學校負責人就會寄送"付款通知明細" 每個項目及款項都列的很清楚： 註冊費、教材費、課程費、住宿安排費、機場接送費、轉帳服務費 像我上2週的夏季課程，又住私人套房 總共費用 180,260 日幣(約51,000 台幣)，看到價錢是有點驚訝啦 但我是住比較好，才提高了價錢 2881680 Q：是否可以自行前往札幌，而省下機場接送費? A：網站上就有提到"寄宿家庭和私人套房，一定要機場接送服務"，其他住宿就非必要 機場接送須提供"班機號碼和抵達時間"，以便計程車司機接機 接機後，從機場接送到私人套房門口時，JaLS員工在門口等待我的到來 然後給我套房鑰匙及介紹套房環境 猜想可能是讓學生可以準時地抵達住宿處，以及介紹住宿和當面給予東西 像是私人套房要當場給鑰匙和介紹房間；寄宿家庭部分可能需要JaLS員工來引導學生認識Home爸/媽 (6)到銀行繳學費(or Paypal付款) 當時我還不會用Paypal，就只能乖乖到銀行填國外匯款申請書https://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/007.gif 我是到台灣銀行進行國外匯款的服務 "付款通知明細"有提供受款銀行、受款人帳號以利填寫 還遇到沒辦法直接匯到北海道的銀行，要從東京的銀行再轉過去才行 就會有所謂的轉帳服務費 不過JaLS有想到這個問題，所以學費裡有包含"轉帳服務費" 就不需再有額外費用，就安心的匯過去吧~~~ 匯款程序辦完後，我寄信給JaLS專員說 "已匯款，大約要等1~2天才會收到款項" (7)確認收款後，報名成功 匯款2天後，我收到JaLS專員回信確認已收款 信內也附上"學校錄取信、學生手冊、住宿地點介紹"的檔案 也就代表學校課程已經報名成功 "學校錄取信" 如下圖，上面寫著報名的課程時間和學生姓名，算是個憑證吧 開學當天到學校報到時，出示此錄取信即可領取資料袋 2881681 (8)報名流程心得 整個報名流程不到1個禮拜，而且學校回信速度快到有點驚人 主要是 用英文和JaLS專員E-mail來往 和 銀行國外匯款 稍微麻煩 但...只要 "JaLS能確實收到學費" 才是最重要的XD 拿到"學校錄取信"，就可以準備到北海道上課啦!!! ------------------------------------------------------------------- 五、私人套房住宿： JaLS收到學費後就會寄送上課相關檔案 其中一個就是"住宿地點介紹"，能事先了解未來上課要住的地方 這次要住的地方是Excel II 從繳費通知明細計算私人套房價錢：1晚約3300日幣(大概950台幣) 離"狸小路商店街"很近，走路不到5分鐘 然後走路到札幌車站約15分鐘，算是沒有很遠 地理位置真的還不錯~~~ 房間內有提供Wifi機、洗衣機、電視、冰箱、電鍋、微波爐、瓦斯爐、廚房用具等等 提供蠻多東西的~~~ 而且住了之後才知道是包水、包電、包瓦斯，不需要再繳交額外費用 2881683 2881679 Excel II大樓全貌 2881684 管制門，這邊按密碼就可以進入了 2881689 JaLS安排在2F的201房 就是電梯出來的第1間，覺得好方便XD 2881686 房間規格在宿舍外的待租資訊就能看到 1號房間的規格是1DK(1個房間+1個廚房)，偏長方形格局 而日本的面積單位常用 "帖" (意思是榻榻米大小，約1.62 m3) 1號房間27.97 m3換算成台灣常用的 "坪" 約8.5 坪 以單人房來說算是蠻大的~~~ 2881685 玄關進來之後還有第二道門 2881688 一進房間，一邊是廚房、洗衣機和熱水器 洗衣機就在廚房旁邊也蠻妙的 天然氣熱水器擺在室內會有點擔心，但排氣有做好就還OK (不過洗澡時我還是會開窗戶通風以防萬一0_0...) 廚房內應有盡有，有提供電磁爐、電鍋、熱水壺、抽油煙機、鍋碗瓢盆、餐具等等 這麼齊全的廚房，一定要來開伙煮飯才划算阿~~~ 2881687 廚房對面是冰箱、微波爐、烤箱、曬衣桿、連身鏡和浴室入口(沒拍到...) 家電用品也給的太齊全了吧!!! 浴室裡面有提供浴缸可以泡澡~~~ 既然已經住進來，一定要把這些東西用得淋漓盡致 2881690 再往房間裡面就是客廳＋臥室：床位、被子＋毛毯(超貼心)、沙發+桌子、電視 另外還有電扇、熱水壺、暖氣機、落地窗陽台和衣櫥(嵌在牆內) 相較以前在學生時期住外面東缺西缺的 這個房間真的是什麼都準備好，只怕你不用而已XD 2881691 然後落地窗外的陽台空間還蠻大的 而且有曬衣架可以曬衣~~~ 2881692 最有趣的是房間正對面就是全家 臨時想要買食物或飲料就直接走過去不到2分鐘就到了 而且晚上全家燈光超級亮會有股安全感 不過缺點是容易從被路人看到房間裡面在幹嘛，所以我都會把窗簾拉上XD 2881694 ------------------------ 認識完房間環境後，JaLS員工會給生活公約指南(有中文的!!!)和札幌市區地圖 尤其是這邊的垃圾分類和丟垃圾方式跟台灣差蠻多的 在電梯內的佈告欄上有貼著每個月的丟垃圾日程表 每個星期一~五能丟的東西都不一樣 而公寓外會有專屬的垃圾收集處，也會有收垃圾的時間 2881693 像Excel II是早上8點來收垃圾 因此我要在8點前把垃圾放在收集處，才會有人來收走 其中可燃和不可燃垃圾有專屬的垃圾袋 一定要用這種袋子，收垃圾的人才肯收 不過他們的垃圾袋設計的蠻好看，都讓我想拿一袋回去XD 2881695 住到最後一天，離開公寓前只要把鑰匙放到專屬信箱即可 信箱上面還有貼JaLS標誌，也不用怕丟錯~~~ 2881696 ------------------------------------------------------------------- [感想及後記]： 1.報名感想： 一開始會煩惱要怎麼報名日語學校、如何聯絡或繳學費等等 後來實際操作後，沒有想像中的那麼難 主要是 (1)和對方用英文E-mail聯絡 及 (2)繳交學費，這2件事比較麻煩 但繳交學費的部分只要在銀行填好表格，剩下就是給銀行專員處理就好 這些都弄OK後，就等待上課時間的到來~~~ "日語學校的報名"成就達成!!! 起碼不用聽代辦的推銷介紹等等，還可以選擇自己想要的課程 2.日語學校感想： 在JaLS上課的2週，讓我又重新體驗了學生生活 每天早上9點從宿舍走路到學校，輕鬆地走在札幌街道上 只要認真地上課就好，下課跟同學一起吃飯、聊天:-P 真的很開心，頓時不想畢業想一直待在學校上課 但現實層面是不可能啦 雖然我只有上短短2週的課程，但我覺得聽和口說有非常大的進步 由於班上同學大家的程度都差不多，講錯也不會怎樣 萬一講錯，老師也會指導如何說會比較合理 到後來在北海道趴趴走時，雖然沒有講得很好，但有勇氣跟日本人對話 所以對於要學好某種語言，最快就是要待在該語言環境才會學得快又好 覺得感同身受(可惜學費不便宜QQ)