關於出生證明, 看到人家說, 寶寶出生之前最好先把小孩的中文英文姓名取好. 尤其是像我們這種寶寶在澳洲使用的英文名字並不是直接由中文音譯的人. 英文出生證明 ... ...

所以除了中文名字，我們也得要取個英文名字。首先先想好英文名字後，接下來就是頭痛的中文音譯了。除了音要和英文名類似，還要找字算 ... 斯里蘭卡的天空 跳到主文 煮...

護照之外文姓名與中文姓名之讀音不符；與直系血親或兄弟姊妹姓氏拼法不同；已有習用之外文姓名(如國內外政府核發外文身分證明文件、醫院核發出生證明或教育 ... 按Enter到主內容區 Tog...

c.已回復傳統姓名之原住民，其英文姓名得不區分姓、名，直接依中文音譯。 2.出生地之譯音 a.以申請人提憑之證明文件 ... 跳到主要內容區塊 ...

結果台灣外交部領事局很好心就告訴我們說，可以去小孩的出生醫院申請英文版的出生證明（因為出生醫院的英文版出生證明是可以取自己喜歡的英文名字），然後 ... 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 本篇...