然而Please advise又是全然不同的意思，多數人以為是請多指教，但實際上為「不需 . ... 封email想踏出合作的第一步，結果對方回了一封信說"I will see what I c...

请多多指教-翻译为英语-例句中文| Reverso Context除此，我的摄影习作也将发布在这网志上，请多多指教。 Besides, my photo galleries will be on...

Feel free to give your comments.（歡迎隨時提出您的建議，並不吝指教。） 10. Please call me if you have any questions....

「請多多指教」是中文裡的客套話(在絕大多數的場合), 但在英語中較不常用這句話來客套, 說這句話是真的要請求指導的語意. 這句話在英文有許多表達法: ...

I have an appointment. 我事先已經約好了。 We look forward to working with you. 今後請多多指教。 I've heard a lot ....

因此，養成良好的寫作習慣是絕對必要的，尤其是並非以英文為第一語的我們， ... 請指教. 很多人習慣在email的結尾加上一句please advise，像是If you ... ...