寫電郵時想同人講「直到現在仍未收到回覆」，We have not received your reply until now. ... 可能是顯示的文字是「這些英文，千萬不能照字面理解. 跳至...

我还没有收到邮件确认我的照片已成功上传。 i haven't received my laundry yet. 我还没收到我拿去洗的衣服. i haven't received the item...

① I haven't got / received any email about you so far .目前为止，我没有收到关于你的任何邮件。 ② I have got /received...

你以為是：我至今還沒有收到你的回應。（你以為他看到 ... 老外解讀：你現在收到我的回應了。 ... 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf. ...

當局至今仍未收到任何答覆，因此並沒有任何資料可得知該等㆟士曾提出甚麼要求或曾 ... 如果你在24個工作小時內仍未收到回覆電郵，請檢查您的垃圾郵件箱是否已收到我方 ... ...

很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我已讀過...