首先，下面三種用法在泰文的國度裡還蠻常用的，我們稱它為『經典三賣』 ... 這三個字都有「咖」，「咖」 算是泰文的敬語，泰國人有時話講一講最後會加 ... ...

Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文. 泰語裡有各式各樣的你、我、他，種類繁多，用法依長幼關係、尊卑、熟稔度、男女. 而有不同。以下是一些常見的例字： ... ...

這個並不複雜，只是我們自己的中文“再見”這個詞有點複雜，可以有很多的表示方式在一起。泰語裡還是分得比較清楚的。 需要注意的地方就是：泰語中的尾語敬語的運用 ... ...

也就是說泰文的敬語對任何人都可以使用包括明顯輩份、年齡比自己小的人如果用在小孩身上就是偏向叮嚀的話這樣嗎? 那請問假如我去泰國玩在路上跟小孩子 ... 批踢踢實業坊 › ...

但，泰語就好學了嗎？先撇開哪些「黏」在一起的泰文字母不說，有一些泰語「特殊. ... ครับ其實是語助詞(敬語)，無意義。ผม是「我」的意思。 泰不思議Thai...

IOS App Store 下載連結「泰語旅遊翻譯助手-泰文日常口語聽說學習」 ... 或書寫者的性別而有不同的唸法及寫法，像是人稱代名詞的"我"、敬語結尾詞、. ...