關於「滷味英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

"滷味"的英文怎麼說?(思維學院英文吃到掛系列)... - 華人思維學院 ...https://zh-tw.facebook.com › sinomindmap › posts2017年12月16日 · 東西方人最容易理解的是"braised dishes"這個用法, 點進去看一下美女吃滷味,邊看邊聽邊流口水,英文也就學好了, 喔對了,有去過墾丁吃滷味的,歡迎 ...「滷味」英文怎麼說？各種夜市小吃英文整理！ | 全民學英文https://tw.englisher.info › 2019/08/04 › braised-dishes2019年8月4日 · 滷味的英文是braised dishes，braise 是指用火炖的意思，dish則是指菜餚，合起來就是滷味的意思。

下面列出 ... 例：What's your favor food in Taiwan?滷味英文怎念？觀光局公布百大小吃英文直白翻譯驚呆網友| 新奇 ...https://www.setn.com › 新奇2016年10月14日 · 滷味英文怎念？觀光局 ... 但對於這份多語菜單，有些網友覺得太過直白，表示「滷味翻Luwei、割包 ... 更多有趣小吃的翻譯都在：https://goo.gl/7Dnqrc.台灣夜市小吃英語這樣說| 英國文化協會https://www.britishcouncil.org.tw › Taiwanese-English › night-market-food其實，就像是pizza或sushi，很多小吃是無法直接翻譯成英文的， 因為國外並沒有這道料理，例如：若你直譯「滷味」會變成braised flavour 或stewed flavour，但這些都 ...米苔目、滷味英文這樣念？網：超偷懶 - line todayhttps://today.line.me › tw › article › 米苔目、滷味英文這樣念？網：超偷...2016年10月14日 · 米苔目、滷味英文這樣念？網：超偷懶. 三立新聞網. 發布時間 ... 這麼方便的東西怎麼這麼晚出‧‧‧」。

更多有趣小吃的翻譯都在：https://goo.gl/7Dnqrc.清大滷味攤超狂英文菜單網友全笑翻| 新聞- Yahoo奇摩行動版https://tw.news.yahoo.com › 清大滷味攤超狂英文菜單-網友全笑翻-15010...2017年12月9日 · 生活中心／綜合報導台灣許多店家會在菜單上貼心的標註英文，方便外國遊客點餐， 近日有網友在臉書「靠北清大」上貼出一張學校附近滷味攤的菜單，而上面爆笑的英文 翻譯卻讓不少人嘴角失守. ... 投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA.滷味英文就叫luwei 百種台灣小吃外語菜單讓老外秒懂| ETtoday旅遊雲 ...https://travel.ettoday.net › ETtoday旅遊雲2016年10月14日 · 台灣小吃聞名海外，但你知道滷肉飯的英文怎麼說嗎？ ... 大小吃多語菜單」，根據台北市政府整理的資料，滷味的英文，不要懷疑真的直接叫luwei、豆花是tofu pudding 。

... http://new.travel.taipei/zh-tw/shop/100-night-market-snacks.王媽媽香豬捲-www.wangmama.twhttps://www.wangmama.tw最新消息. 最新消息 · 好康特區 · 會員優惠 · 佳評分享. 王媽媽香豬捲. 關於我們 · 下游廠商 · 購物說明 · 媒體報導. 產品介紹. 香豬捲 · 雞腿捲 · 滷味 · 伴手禮 · 手工水餃/醬 ...圖片全部顯示清大超狂滷味翻譯！“台式英文”錯誤連篇民眾笑翻直呼”太扯了”｜記者 ...https://www.youtube.com › watch2017年12月9日 · 新聞HD直播三立LIVE新聞https://goo.gl/7FaFJW ➲政論第一品牌新台灣加油 ...時間長度： 1:34 發布時間： 2017年12月9日相關搜尋