新手背包客的語言問題

發布時間: 2014-01-11
推薦指數: 3.010人已投票

各位好 小弟在潛水大概也潛了5年了吧, 之前都是來看看大家的遊記或是查資訊,所以也沒分享過什麼文章。 小弟今年已經30多歲了,之前的出國旅行經驗很少 98年義大利(跟團蜜月) 99年東京(跟團出差) 100年新加坡(跟團出差) 102年京阪(自助)、馬來西亞(跟團出差) 從我的旅行經驗可以知道,除了102的京阪以外, 其他都是跟團,一路上有專人幫我們處理一切事務。 而日本對待旅客友善的交通以及豐富的資訊,所以自助難度很低 現在跟老婆正著手要規劃今年或明年的歐洲自助旅行 行程、交通、住宿或其他,我相信只要認真找,都沒什麼太大的問題 讓我最擔心的是語言溝通上的障礙 我們的英語能力都是只會看,跟很簡單的聽跟說 如果只是行程上的一些小問題,還可以從容得查好再問,所以還可以接受。 但是萬一在母語非英語的國家遇到了緊急狀況 例如在海關受阻、班機延誤甚至是更複雜的情況。 對方的英文可能也不太行或是口音導致我們根本聽不懂 我們能有什麼方式尋求協助或是該怎麼處理呢? 會這樣問,是有爬到有板友遇到航空公司的一些狀況,據理力爭而得到協助 心裡很害怕萬一我們也遇到狀況,會不會就從此回不來了。 謝謝各位

我個人的經驗是, 現在台灣人在歐洲海關那邊很少會發生被抓著問問題的事情,因為台灣已經免簽了,像我們長期居留在歐洲的才有可能被問詳細問題。 反正我之前在德法是沒有發生過問問題的事情的,如果你真的擔心,你可以先把訂旅館的證明、機票旅行證明 (itinerary)、還有任何他們有可能會要看的東西帶著,畢竟他們每天遇到那麼多不同國籍的人,跟對方無法溝通他們也習慣了~ 另外我想說的是,現在全世界到處都是黃面孔的人,你如果真的不行的話不要害羞,沒準你隨便抓一個黃種人他們都能幫你翻譯! 另外很多歐洲人英文其實也很不好,你用很好的英文跟他們溝通他們也不一定聽得懂,所以你如果覺得自己英文不好沒關係的,肢體語言是最好用的啦!

謝謝你的指導喔 六月份就要出發了 還有四個月好好研究一下

其實語言隔閡並沒有這位大大想得那麼嚴重,肢體語言和臉部表情都是很好的溝通工具,一些特定問題(ex:哪個地鐵站,往xxx的公車站在哪裡),都可以事先先準備幾個簡單句子,甚至拿張地圖比手畫腳都不難哩...(Y)

請問您是否推薦這篇文章?