+o(我今天在https://www.jalan.net/日本訂房網站上取消我之前預定的房間，可是有收到回覆信如下： ご利用ありがとうございます。 京王プラザホテル札幌の予約キャンセルを承りました。 キャンセル内容をお知らせします。 予約受付日時：2009年12月--日--- 予約取消受付日時：2010年01月13日--- 予約番号：-------- 宿泊代表者氏名：---- 様 宿名：京王プラザホテル札幌 電話番号：011-271-0111 所在地：〒060-0005 札幌市中央区北５条西７丁目２番地１ チェックイン日時：2010年02月--日14:00 宿泊日数：2泊 部屋タイプ：【スタンダード(R)】　ラージツイン　＝禁煙＝　5F～9F　36㎡　 部屋数：1室 プラン名：【シンプルステイ/素泊り】室数限定のシンプルプラン 食事：朝なし キャンセル規定は以下の通りとなっています。該当期間内のキャンセルについては、宿より直接キャンセル料の請求がなされます。 不泊：宿泊料金の100% 当日：宿泊料金の80% 1日前：宿泊料金の50% 2日前：宿泊料金の20% ※宿の都合によるキャンセルの場合、キャンセル料金はいただきません。 ※ご不明な点は宿泊施設にお問合せください。 料金明細 （1泊目） （1部屋目） 9,000円（大人）× 2名 小計：18,000円 （2泊目） （1部屋目） 9,500円（大人）× 2名 小計：19,000円 合計：37,000円（税込・サービス料込） 利用ポイント：0ポイント ポイント割引後：37,000円（税込） 支払料金：37,000円（税込・サービス料込） 京王プラザホテル札幌 :-)不過我後來又在同一訂房網站上訂同一間飯店，只是房價樓層不同，不知這樣飯店會不會要我付取消訂房的費用？請各位好心會日文的朋友們，幫我看看，謝謝！感恩萬分！:-)

不懂日文幫不了你... 不過建議你用網上的翻譯工具看一下吧~ 祝好運!

2天前是收百分二十的費用。 他已收到你的取消通知，你要把預定號及姓名通知飯店。

我也做過這種事,取消後又訂同個飯店不同的plan. 因為你蠻早取消的,所以不會收取任何費用,也不會影響到你之後的訂房記錄, 放心吧!!