上來求救:\'( 目前在荷蘭航空系統上 要訂飛往曼谷的班機 請問有訂購機票經驗的版友 現在到了最後步驟 它要我確認清楚 先生 SYA**YUN TZENG (成人) 請注意，機票上您的姓名拼寫為 ‘SYA**YUN TZENG’。 這樣對嗎? 我的護照是 TZENG,SYA**YUN **是我自己PO在這邊馬賽克的/ \ 真是不好意思 不會訂機票><" 怕輸入錯誤 我記得它填寫資料時 first name <--我寫名 last name <--我寫姓 這樣對嗎? 麻煩拜託幫幫忙 謝謝(L) ==== 剛剛有人告訴我 沒關係 要我別更動 謝謝

如您所說的沒錯 first name <--名 last name <--姓

恭喜你踏出背包的第一步！你沒有寫錯，應該也順利定好機票了 祝你泰國行順利、平安

放心吧, 沒問題的. 中文姓名系統跟歐洲不一樣嘛

YES 肯定没问题 旅途愉快

你沒有錯 其實就算你真的寫反了 也沒有關係 大部分航空公司其實有個通則 姓和名顛倒 他們可以接受checkin 請不要擔心 因為華人名子還算單純 有很多國家名子又長 又多 還有捨麼middle name maiden name ....bla bla 很複雜 當然囉 能夠一開始對就最好了