我今天1月去德國旅行 有辦易付卡使用 今天收到這封信~不知道是什麼意思 看起來有點可怕說:^) 請問有人可以告訴我這是什麼意思嗎~~? 這是詐騙集團?還是說因為我卡片沒有停 而被持續收費呢~? 希望看得懂的人幫忙告訴我!!感激!!~:\'( Frau Wu XX-XXXXX Blumenstr. 1 DE 80331 München Hamburg, 24.10.2013 / AORL Az.: HP1340609 Kostenfrei:0800 / 22744663 Mo.-Do. 8 - 19 Uhr; Fr. 8 - 18 Uhr Telefax: 040/571441176 E-Mail: [email protected] Internet: www.serviceportal.ksp.de Forderung der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG zur Kundennummer: 6009058996 Ihr Telekommunikationsvertrag Sehr geehrte Frau Yi-Hsuan, als Rechtsanwälte vertreten wir die Firma Telefónica Germany GmbH & Co. OHG. Die Rechtsanwälte BISSEL & PARTNER sind in dieser Sache nicht mehr beauftragt, sodass Sie die weitere Korrespondenz bitte mit uns führen. Sie schulden unserer Mandantin einen Betrag in Höhe von EUR 157,49. Aufgrund Ihres Zahlungsverzuges erklären wir hiermit im Namen unserer Mandantin die außerordentliche und fristlose Kündigung der von Ihnen abgeschlossenen Vertragsverhältnisse zur Kundennummer 6009058996.Zusätzlich sind Kosten entstanden, weil Sie den bisher offenen Betrag nicht bezahlt haben. Die aktuelle Gesamtforderung setzt sich wie folgt zusammen: Hauptforderung EUR 157,49 Verzugszinsen EUR 1,25 Anwaltsgebühr* EUR 58,50 Auslagenpauschale EUR 11,70 Kontoführungsgebühren Telefonica aktuell EUR 7,00 vorgerichtliche Kosten EUR 11,00 ------------------- Gesamtforderung EUR 246,94 Bitte überweisen Sie die Gesamtforderung umgehend, spätestens bis zum 31.10.2013 auf unser Konto: Empfänger: KSP Rechtsanwälte Bank: Haspa Hamburg Konto: 1280394972 BLZ: 20050550 Verwendungszweck: HP1340609 International: IBAN DE44200505501280394972, BIC-Code HASPDEHHXXX Wichtig für Sie: Wenn Sie die Gesamtforderung nicht bis zur oben genannten Frist auf unser Konto überweisen, müssen Sie mit weiteren Konsequenzen rechnen. Wir werden unserer Mandantin in diesem Fall dringend raten, gerichtliche Schritte gegen Sie einzuleiten. Wenn Sie Fragen zu dieser Forderung haben, erreichen Sie uns unter der kostenlosen Rufnummer 0800 / 22744663. Im Internet finden Sie uns unter www.serviceportal.ksp.de. Hier können Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder per Chat kontaktieren. Wir sind zuversichtlich, dass wir die Angelegenheit mit Ihrer Unterstützung rasch aus der Welt schaffen. Mit freundlichen Grüßen KSP Rechtsanwälte Dieses Schreiben ist maschinell erstellt und ohne Unterschrift gültig. KSP Kanzlei Dr. Seegers Dr. Frankenheim Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Kaiser-Wilhelm-Straße 40 20355 Hamburg Amtsgericht Hamburg HRB 110678 Tel.: 0800 / 22744663 Bankverbindung: Haspa Hamburg, BLZ 20050550, Konto 1280394972 Bankverbindung international: IBAN DE44200505501280394972, BIC-Code HASPDEHHXXX * Anwaltsgebühr und Auslagenpauschale gemäß §§ 2, 13 f. Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) i.V.m. Nr. 2300, 7002 Vergütungsverzeichnis zum RVG. Der Vollständigkeit halber weisen wir Sie darauf hin, dass sich die in Ansatz gebrachten Kontoführungsgebühren monatlich um mindestens EUR 2,50 erhöhen werden.

GOOGLE 翻譯出來的 女人 吳XX - XXXXX 花漩渦。 1 EN 80331慕尼黑 漢堡， 2013年10月24日/ AORL AZ HP1340609 免費電話： 0800 / 22744663 密蘇里州8-19時鐘，週五8-18時鐘 傳真： 040 /571 441 176 電子郵箱： [email protected] 互聯網： www.serviceportal.ksp.de的 西班牙電信德國GMBH＆CO。 OHG要求 客戶號： 6009058996 電信合同 親愛的女士易軒， 作為律師，我們代表的是西班牙電信公司德國GMBH＆CO。 OHG 。比塞爾律師合作夥伴是不是在這個問題上的規定，因此，請與我們進行進一步的通信。 你欠我們的客戶金額為157.49歐元。 由於您的付款，我們特此聲明，代表我們的客戶， 非凡和解僱 完成商定的合同關係，客戶數量的6009058996.Zusätzlich成本產生的，因為你還沒有支付未償還金額。目前的應收賬款總額如下： 主要157,49歐元 1.25歐元的利息 律師費* EUR 58,50 包裝成本11.70歐元 開戶費Telefonica公司目前7.00歐元 審判前成本11.00歐元 ------------------- 應收款項總額246,94歐元 請總要求立即，最遲於2013年10月31日轉移到我們的帳戶： 接收器：何律師 銀行： Haspa漢堡 帳號： 1280394972 BLZ ： 20050550 目的： HP1340609 國際： IBAN DE44200505501280394972 BIC代碼HASPDEHHXXX的 重要的是你： 如果總要求到我們的帳戶上面列出的日期不得遲於 轉讓，你必須期待進一步的後果。我們是我們的 在這種情況下，強烈建議客戶採取法律行動。 有關此要求，如果您有任何疑問，請聯繫我們的免費電話號碼0800/ 22744663號在互聯網上，你可以找到我們在www.serviceportal.ksp.de 。您可以聯繫我們通過聯繫表格，通過電子郵件或聊天。 我們有信心，我們將管理問題有了您的支持，來自世界各地迅速。 肅然 KSP 律師 這封信是產生電子並沒有簽署有效。 KSP辦公室西格斯博士 弗蘭肯斯坦博士首頁律師MBH 德皇威廉大街40 20355漢堡 漢堡地方法院HRB 110678 電話： 0800 / 22744663 開戶銀行： Haspa漢堡， BLZ 20050550 ，賬戶1280394972 國際銀行： IBAN DE44200505501280394972 BIC代碼HASPDEHHXXX的 *律師費和開支津貼根據§§ 2 ， 13樓律師（ RVG ）配合2300號， 7002附表費用的RVG 。 完整性，我們指出，賬戶管理費的方法投入將增加至少每月2.50歐元。