飯店chenck in.我有話要溝通.謝謝

發布時間: 2013-10-03
推薦指數: 3.010人已投票

不好意思.請你幫個忙.幫我翻譯下面英文: 1. 我們即將入住在您的hotel.我們有預訂2間twin room雙人房雙人床.不用加床.但我們有5個大人.3個小朋友.房間不用加床.請問要額外收費嗎? 註: 會這樣是因為有一人他不想自己睡一間.聽說以前旅行.一人睡一間時.有被好朋友打擾過 2. 請問早餐費用多少? 大人多少? 小孩子多少? 註: agoda訂的.有優惠.但不含早餐 3.請問我入住您hotel.還有其它額外費用要先付的嗎? 如押金或什麼什麼? 謝謝各位.我英文不好.可以的話.請您幫幫我~感恩:-$

1. 我們即將入住在您的hotel.我們有預訂2間twin room雙人房雙人床.不用加床.但我們有5個大人.3個小朋友.房間不用加床.請問要額外收費嗎? We previously booked two twin-rooms without extra bed, could you please advise if it can accommodate 5 adults and 3 children? If not, what would you suggest? 對於這一點,我建議你跟對方解釋你們的情況,看對方會給什麼建議 2. 請問早餐費用多少? 大人多少? 小孩子多少? How much do you charge for breakfast per adult and kid? 3.請問我入住您hotel.還有其它額外費用要先付的嗎? 如押金或什麼什麼? Is there any fee we need to pay in advance if we stay at your hotel?

請問您是否推薦這篇文章?