不會英文,外語可自由行嗎?朋友是說機場可租翻譯機,跟網卡,就可自由行,是真的嗎?
不會英文可自由行嗎?
發布時間: 2017-09-25It is not truth. 不會英文,外語可自由行嗎?朋友是說機場可租翻譯機,跟網卡,就可自由行,是真的嗎?
不會英文功課要做足. 一樣可以走很多地方. 不需要租翻譯機吧. 手機的app store裡面很多翻譯的app. 很好用的. 還會幫你發音. 一定要把要去的地方, 要看什麼, 景點, 交通, 吃住...甚至價錢都先打聽好.
不會英文功課要做足. 一樣可以走很多地方. 不需要租翻譯機吧. 手機的app store裡面很多翻譯的app. 很好用的. 還會幫你發音. 一定要把要去的地方, 要看什麼, 景點, 交通, 吃住...甚至價錢都先打聽好. 嗯!謝謝,那用google翻譯可以嗎?還是有其他比較方便的呢?
覺得順手就好了. 這種東西不必出國. 現在就可以下載玩玩看. 不好玩就換一個. 如果身邊有人英文不錯的, 還可以幫你試試看翻的好不好. 不好就換一個. 注意, 翻譯軟體翻單字很強. 簡單的句子也可以. 一整段就可能會看起來很蠢.
可以啊,能不能自助旅行,跟英文沒有直接的關係。 英文好 ~ 只是能跟人打屁聊天。 . 另外,不用租翻譯機。 用你的手機,goole 翻譯,下載 "離線翻譯"就好,很方便。 有多種語言,好好研究 goole 翻譯。 可以直接翻譯 (口頭). ,可以,拍照 (menu) ,再mark 起來,直接翻譯。 都是秒翻,很方便。 . Goole 翻譯,翻的差 : 專業 . 文件 ~ 翻譯差 但 針對旅行,旅途上需要用的英文,已經很夠了。 . .
覺得順手就好了. 這種東西不必出國. 現在就可以下載玩玩看. 不好玩就換一個. 如果身邊有人英文不錯的, 還可以幫你試試看翻的好不好. 不好就換一個. 注意, 翻譯軟體翻單字很強. 簡單的句子也可以. 一整段就可能會看起來很蠢. 好的,謝謝前輩,我下載來試試看
可以啊,能不能自助旅行,跟英文沒有直接的關係。 英文好 ~ 只是能跟人打屁聊天。 . 另外,不用租翻譯機。 用你的手機,goole 翻譯,下載 "離線翻譯"就好,很方便。 有多種語言,好好研究 goole 翻譯。 可以直接翻譯 (口頭). ,可以,拍照 (menu) ,再mark 起來,直接翻譯。 都是秒翻,很方便。 . Goole 翻譯,翻的差 : 專業 . 文件 ~ 翻譯差 但 針對旅行,旅途上需要用的英文,已經很夠了。 . . 嗯,謝謝指導,怕機場通關,不會外語會很麻煩!
嗯,謝謝指導,怕機場通關,不會外語會很麻煩! 機場通關問的問題就是針對你的旅遊而已. 大一點的機場, 有人性一些的機場真碰到問題還是會找人幫忙的. 其實你真要準備的是去玩的資料. 通關另外也有一套資料要準備. 不過那是針對國家與簽證. 可以針對要去的國家做研究.
機場通關問的問題就是針對你的旅遊而已. 大一點的機場, 有人性一些的機場真碰到問題還是會找人幫忙的. 其實你真要準備的是去玩的資料. 通關另外也有一套資料要準備. 不過那是針對國家與簽證. 可以針對要去的國家做研究. 嗯!明白了,感謝
注意一下,google翻譯離線的時候只能打字輸入和螢幕顯示,不能用語音輸入輸出,比較不方便,所以最好先解決上網的問題,旅行的時候網路也隨時用得上。
基本的英語是需要的 在旅途中看過幾次基本英語都聽不懂的華人 搭bus或過海關都遇到困難。 如果當地語言/文字也懂一點, 能夠從現場告示獲得充分的訊息, 遇到的阻礙/被別人翻白眼的機率也較低
懂英文會比較方便, 但並非不懂英文就不能自由行~~ 今年一對大陸夫妻朋友,不懂英文也跑去美國旅遊兩星期 全程靠GOOGLE翻譯,還能租車到處跑~~~ FB上面偶爾也能看到不懂英文,自己一個女孩子跑去歐洲旅遊的 也是全程靠GOOGLE翻譯... 有一年在廣西遇到一個英國人,自己已經在中國旅行兩個月~ 所到之處也沒甚麼人會英文, 隔天再遇到他,找我幫忙寫一個地名的中文在紙條上, 問他為什麼,他說要看紙條的上的字,對照大巴上面的字, 字體一樣的,表示大巴會到他要去的地方~~ 然後他就去大馬路邊拿著紙條,等大巴經過攔車 膽識才是重點~~
基本的英語是需要的 在旅途中看過幾次基本英語都聽不懂的華人 大陸人很多這種的~~ 但是人家很敢,肢體語言,GOOGLE翻譯~ 照樣世界各地走透透 這才令人佩服 上次在泰國一個小島租機車 那老闆還問我是不是中國人,英文講得這麼好 我說我是台灣人...他說中國人都不會講英文......
大陸人很多這種的~~ 但是人家很敢,肢體語言,GOOGLE翻譯~ 照樣世界各地走透透 這才令人佩服 題外話, 現在很多大陸人, 英文也不怎麼好, 全世界各地去做生意, 找機會. 不少其實年紀都不大, 靠的就是ㄧ個膽. 真的很佩服. 跟40-50年前的台灣生意人很像, 一個007手提箱裝著sample, 英文也不太通, 就去五湖四海做生意了. 不可能等語言練好再出門的. 如果真的很擔心, 就先去比較有名的景點, 總會遇到能幫忙的.
會英文是方便一點!重點看你本身獨立,看地圖認路問題
基本的英語是需要的 在旅途中看過幾次基本英語都聽不懂的華人 搭bus或過海關都遇到困難。 如果當地語言/文字也懂一點, 能夠從現場告示獲得充分的訊息, 遇到的阻礙/被別人翻白眼的機率也較低 如果不懂英文,同行的人會英文應該就比較沒問題了是嗎?
大陸人很多這種的~~ 但是人家很敢,肢體語言,GOOGLE翻譯~ 照樣世界各地走透透 這才令人佩服 上次在泰國一個小島租機車 那老闆還問我是不是中國人,英文講得這麼好 我說我是台灣人...他說中國人都不會講英文...... 嗯…第一次出國自由行,所以比較擔心
題外話, 現在很多大陸人, 英文也不怎麼好, 全世界各地去做生意, 找機會. 不少其實年紀都不大, 靠的就是ㄧ個膽. 真的很佩服. 跟40-50年前的台灣生意人很像, 一個007手提箱裝著sample, 英文也不太通, 就去五湖四海做生意了. 不可能等語言練好再出門的. 如果真的很擔心, 就先去比較有名的景點, 總會遇到能幫忙的. 嗯!聽你這麼說,那出國還是租網路,用翻譯比較保險
如果不懂英文,同行的人會英文應該就比較沒問題了是嗎? 同行的人心好願意幫你, 是屬於熱心公益的人就比較沒問題. 如果是比較自私的人, 可能還會牽拖你. 人都一樣, 多多少少會依賴. 有人英文好你就會完全靠過去. 當場可能覺得沒問題. 事後想想怎麼什麼都不對... 所以還是要小心處理. 嗯!聽你這麼說,那出國還是租網路,用翻譯比較保險 手機翻譯, 很多不需要網路啊. 這樣吧, 先講你要去哪裡. 幫你找一個好用的翻譯.
同行的人心好願意幫你, 是屬於熱心公益的人就比較沒問題. 如果是比較自私的人, 可能還會牽拖你. 人都一樣, 多多少少會依賴. 有人英文好你就會完全靠過去. 當場可能覺得沒問題. 事後想想怎麼什麼都不對... 所以還是要小心處理. 手機翻譯, 很多不需要網路啊. 這樣吧, 先講你要去哪裡. 幫你找一個好用的翻譯. fou大 有俄文不用網路的嗎???讓我搭個便車:-$:-$:-$
fou大 有俄文不用網路的嗎???讓我搭個便車:-$:-$:-$ 就我所知, 俄國大都市的人英文還可以. 朋友去搭西伯利亞鐵路跟比較有名的景點都還不是問題, 主要是要對俄國文化與歷史有所了解. 像我, 就是認識少數幾個沙皇而已, 俄國就先放在back burner了. 你如果找English to Russian的app應該是不少. 如果要中文翻Russian就可能比較難了. https://itunes.apple.com/us/app/russian-translator-offline/id992809772?mt=8 https://itunes.apple.com/us/app/russian-english-dictionary-offline-translation/id423958472?mt=8 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vertaler.ruen http://www.telegraph.co.uk/travel/advice/The-five-best-translation-apps-for-travellers/
其實會不會英文 對於行程的進度不會有太大阻礙 畢竟除了嘴巴講之外 溝通還有很多種其他方式 但是如果完全看不懂英文 在參觀景點方面的領略就會差了一點 畢竟人家的解釋也通常是寫英文 不過還好拜對岸這幾年經濟崛起之賜 愈來愈多大景點也開始出現中文了。。。
可以但是溝通比較不方便而已