之前工作地方有收到朋友從國外寄回的明信片! 請問是不是 只要寫 ROC TAIWAN 的英文 其他皆為中文就可以了啊!? 我朋友他是這樣寫A!! *-)

是的~~之前從歐州和美國寄回台灣也都是寫中文的~~ 只要最前面先寫上Taiwan 就好了.. R.O.C.不見得要寫 但Taiwan 一定要寫 不然會寄到對岸去 有朋友建議最好連R.O.C.都不要寫....只要寫上Taiwan 我也試過這樣寄 可以寄的到喔... 因為現在R.O.C. 好像是表示大陸

搜尋了一下 這裏也有一串 請自行參閱 https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=89040

起前的經驗是, 寫 Taiwan 就行了. 多個 ROC, 有時候會先被寄到大陸, 然後再轉回來.

寫Taiwan或Taiwan ROC，都會被寄到台灣，寄到大陸的可能性不大，對岸的英文縮寫是PRC。

寫Taiwan或Taiwan ROC，都會被寄到台灣，寄到大陸的可能性不大，對岸的英文縮寫是PRC。 只要多個 ROC, 就有可能會被先寄到大陸, 再轉回來. (H)

應該不至於 上回有一封澳洲寄給我的信 上面寫 Hsinchu city, China 照樣一週內寄到我家 中間連台灣都沒寫 恐怖吧

我每到一個地方玩一定寄明信片給爸媽 已經有二三次的經驗是被送到泰國再轉回台灣 後來"TAIWAN"都寫的特特特大 就比較好了 倒是沒被送到大陸過

從27年前第一次自國外寄信回台灣，就寫Taipei Taiwan ROC，沒有一封跑到大陸去周遊一圈，寫了好幾年後，才偷懶把ROC拿掉。

一般我都寫Taiwan ROC都沒問題 最好笑的是 我這次出國寄給朋友的名信片 有一張不小心連Taiwan或ROC都沒寫 只寫了中文的地址 我朋友還是收到了..過了2個禮拜後.. 只能說太幸運了..

我的中文地址後加上Taiwan然後畫個波浪底線~~~

我的中文地址後加上Taiwan然後畫個波浪底線~~~ 呵呵　我也是耶　寫的特大的再加上底線　就都會收到了　 :-D

當然是寫中文啦 不過會在前面加TAIWAN ＲＯＣ倒是沒寫過 也從沒丟過，每次都平平安安寄到自己手裏

我也是,我都寫Taiwan, R.O.C. 每次都沒有掉過 寄到中國,沒發生過!!

每次都只寫R.O.C ,也都有收到.

R.O.C.都不要寫....只要寫上Taiwan,其他皆為中文就可以了 會不會寄錯,是不一定,要看處理的人懂不懂,我從巴黎寄,有寫ROC的就不見了,只寫TAIWAN的就沒不見

只寫TAIWAN 用紅色筆畫底線 or用螢光筆

我第一次出國原本想說如果發生什麼事 至少家人可以知道我當時在那邊的心情 所以每次出國到一個地方都會寄給自己當地的明信片 後來變成是收集當地的郵戳似的 到當地一定要先買郵票明信片跟找郵筒 把當天心情記下寄出 我都是寫中文後面寫上TAIWAN (R.O.C) 沒有寄丟過 連上次在法國不小心投到拉法葉百貨的信箱(因為找不到郵筒~還蠻白痴的!) 都還收的到(可能他們幫我轉投吧)~覺得他們蠻厲害的!

寄回來台灣的住址直接用中文寫，然後我會在住址後面加個很大很大的TAIWAN (R.O.C)~至少明信片都有收到呦!! 寫英文的話，我就會擔心我們的郵差不清楚放錯信箱收不到~國外的朋友依樣鈔我的中文住址，都還是能收到!!

寫個大大的Taiwan就可以了，其它就寫中文， 外國郵政只會看Taiwan，剩下詳細地址是台灣郵政看的

寫個大大的Taiwan就可以了，其它就寫中文， 外國郵政只會看Taiwan，剩下詳細地址是台灣郵政看的 嗯嗯~~我也是這樣，只在最後的地方寫上大大的"Taiwan"，其他都寫中文，不過，只有從對岸大陸寄回來時，在開頭只能寫台灣xx市xx路....

是的 我會加上 to:Taiwan +中文地址 都可以收到的

我也是都寫 R.O.C TAIWAN+中文地址 反正他們知道是寄到台灣就好了 中文地址是給台灣的郵差伯伯看的 也沒掉過....

中文地址+Taiwan ROC

說個奇怪的經驗 有次我在澳洲寄兩張給同一個人，一張寫中文地址+TAIWAN，另一張寫英文地址+TAIWAN，明信片內容都一樣用中文寫，結果後者沒收到，不知道是不是台灣郵政人員寄丟???

我也都寫 Taiwan ROC， 沒發生問題過， 也且大都比我早到家。

我的中文地址後加上Taiwan然後畫個波浪底線~~~ me too ... 我也只寫到 Taiwan 而己在畫個明顯的波浪底線 ..

我是直接寫 Taiwan,Taipei,後面中文地址 在舊金山寄了15張明信片 同一天寄的 但投不同的郵筒 回家問大家 收到的時間差很多說= =

我都是用中文寫住址 最後在加上Taipei Taiwan 這樣就可以了 不過～也有一次很笨的 只有寄給自己的明信片忘記寫Taipei Taiwan 全部中文住址從約旦寄回來 還是寄到家了喔 讓我不禁想要誇獎一下約旦的郵政公司

寫中英文都可以喔 例如住台北則寫Taipei Taiwan R.O.C 其他城市如高雄桃園則把Taipei 換成該城市的英文即可喔

奇了!!!我都寫R.O.C一封也沒到神洲一遊?

每次出國都習慣在明信片上加R.O.C TAIWAN 結果有次到離島旅行，因為有坐飛機的關係 竟然不自覺的又加了R.O.C TAIWAN 回來被笑了好久............

我會在醒目的地方用紅筆寫TAIWAN R.O.C. 然後再畫底線 其他地址寫中文 就可以寄啦 ~ 不過怕沒收到我都會寄很多張回來 順便當日記寫 寫完還會先拍照存證 從印度寄了五張 只收到四張 尼泊爾寄了六張 也只收到四張 好險都有照片留底啦 :\'(

恩 除了 Taiwan ROC 以外都寫中文就可以了 =) 因為明信片到了台灣就是我們的郵差伯伯在看地址!

其實寫Taiwan就可以囉! R.O.C老外反而沒聽過 如果真的不放心 就把R.O.C寫在括號裡面吧! 但其實英文的部分寫Taiwan就可以了! 我從加拿大都這樣寄沒問題:)

是ㄚ~只要台灣寫外文(給那外國人知道是寄到哪個國家) 其他的都寫中文, 畢竟地址是國內郵差先生看的.:-)

寫明信片回台灣 寫中文就可以了 只要再寫TAIWAN. R.O.C 都一定可以寄到台灣的 我寫了一百張明信片都這樣寫 沒有一張寄到大陸去的再回到台灣的 所以放心 若只寫TAIWAN 也是可以寄到台灣的 所以不用太擔心

這個事情我最近才發生，我也覺得很詭異! 說個奇怪的經驗 有次我在澳洲寄兩張給同一個人，一張寫中文地址+TAIWAN，另一張寫英文地址+TAIWAN，明信片內容都一樣用中文寫，結果後者沒收到，不知道是不是台灣郵政人員寄丟???

我是沒有寄過明信片 因為在國外旅行時 每每一大早就要出去玩 等不及郵局開門 再來又覺得反正出去拍的照片 比明信片更有價值 所以就沒有再有買明信片回台灣的念頭 朋友說只要寫Taiwan就一定會寄到台灣的... (甚至有說說是只要用英文寫Taiwan其它地址用中文寫即可囉...) 不過去年在荷蘭烏支列克發現它們的郵局好漂亮 所以也許下個月去西.葡.瑞時也會寄張明信片回台灣囉....:-P

到這個網址, 按一下 "中華郵政地址中翻英 (http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103)" , 把英文地址照寫下來, 保證到! :-)

其實用中文寫上地址後，在地址最後面加上英文字樣的"TAIWAN"就會收到了，而且很快。 建議不要加R.O.C，因為會混淆外國郵差，反而會很慢才到。 如：台中市中港路??號TAIWAN <---只要這樣就收的到囉。 從日本寫的話就前面加"台灣"也可以送達。呵。EX：台灣台中市中港路??號

沒想到也有人想過這個問題喔~ 之前剛來澳洲時我也不太清楚要怎麼寫 後來問了朋友之後 我也都只寫to Taiwan後面接中文地址 目前為止 朋友都有收到!!

反而寫英文收到的速度比較慢~~~ 因為郵局還要翻譯地址

寫Taiwan就好，加ROC有點多此一舉，而且有可能被寄到中國

寫TAIWAN唷 不要寫ROC 會混搖他們 之前兩個都寫上處理人員還特別把TAIWAN圈起來 之前從歐洲(德國、捷克、奧地利)寄回來 寫中文地址就行囉 但記得加上TAIWAN 很快就收到了 就算連郵遞區號都沒有附上，郵差大哥們很厲害的!